88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第160页（第2页）

现在不是什么把翻译器摸出来的好时机，费奥多尔又恰好压住了松本清张的外套口袋。

清张只能一头雾水听着他们的对话，猜测或许是费季卡在询问他哥哥的事情，并开始琢磨自己是不是也得真的开始学习俄语比较合适。

能遇到会日语的人纯粹撞大运，真的语言不通，生活困难是一方面，主要是……就算有取材的机会也抓不住啊！

而且，语言不通的弊端就是连带着文化和思维也会存在非常大的区别。

学了英语之后去读英语原版书，和不懂英语只是阅读译本，感受可以说是完全不一样。

语境不同的文字给不同国家的人看感触差异非常大。

不过说起来，如果生命安全没有随时暴露在苦寒中，西伯利亚其实也是个极佳的取材圣地，这里的精彩程度完全不亚于横滨。

横滨更多的是「人与他人」之间的倾轧，西伯利亚还要复杂。

「人与他人」、「人与自己」、「人与自然」，各种矛盾撞在一起，如果没能调节其中的平衡，崩溃是迟早的事情。

所以这里有扎根于贝加尔湖畔的神秘萨满教，有疯狂到失去人性和理智的士兵，有钢铁般的战线捍卫者马克西姆·高尔基，还有米哈伊尔和费季卡这种被狂风刮得七零八落的兄弟……

这里有众生的缩影，就连误入此处的松本清张也成为了其中的一环。

「战争」就是自上而下的达摩克利斯之剑，高悬于西伯利亚的天空，谁也不知道何时坠落。

极端的环境则是自下而上的苦难，它一直存在，磨砺着被裹挟在中间的人们，会被磨砺为出鞘见光的利刃，还是残缺不全的碎铁，全凭个人。

甚至清张自己都无法保证，在这里呆久了会变成什么样子，会和那些士兵一样为了宣泄而丧失理智，还是其他模样。

这可是非常难得的「特殊时期」、「特殊地点」、「特殊背景」的取材环境啊。

总之……目前看来，这里或许比莫斯科更适合取材！

松本清张开始蠢蠢欲动。

这一趟虽然很冻人，但真的思考下来还挺划算。

很新，非常新，几乎是百分百崭新的素材呢。

·

车辆停在了高耸的石壁面前，所谓的「基地」到了。

外面不知从什么时候起开始下小雪，雪中的基地像是缄默的灰黑堡垒，出入口由完整巨石强行凿开的一截，边缘被人工磨平，没有门。

站哨的士兵穿着与昨晚士兵不同的军服，厚实很多，在看见车窗里的高尔基之后齐刷刷向他行礼。

基地的占地面比外面看上去还庞大，建筑材料几乎全是灰黑的石壁，在车窗往外看去像是数个冷色的巨人巍峨屹立在雪地中，沉默地注视着渺小的人类迈入这片土地。

高尔基将他们带到了一栋相比起来稍矮的建筑。

“等我处理完事情之后带你们去见陀思妥耶夫斯基。”高尔基说着，身边跟上来一个士兵，目不斜视小声在他耳边汇报着什么，听完之后他才接着开口，“你们可以先去吃晚饭，不要乱跑。”

被安排的房间里只有两张狭窄的铁床，厚实的床褥干净整洁，高窗是直接焊死在墙面的，外面纷纷飘着雪，路灯的光从窗户照在两张床分界的地方。

两张床的话要么就是给他们两个准备的，要么是给两兄弟准备的，松本清张的安排还没决定下来……？

（综同人）红楼之风流公案  （德云社同人）离婚冷静期  （综漫同人）夏油猫有什么坏心眼呢+番外  （综同人）你不是主角  （圣斗士同人）医闹什么的真是太讨厌了  （综同人）[综]真昼很忙哒+番外  （三国同人）混在三国当谋士+番外  （封神同人）杨戬人生续·过去渐行渐远  （魔道祖师同人）魔道同人—反是不思+番外  （FF7同人）[FF7] 婚后那些事  （猎人同人）这不是RPG！+番外  [全职]女神屠屏之日  （乾坤正道同人）影[穿书]  （美娱同人）美娱之超模+番外  （终极一家同人）等待,荼蘼花开[终极一家同人文]  （全职高手同人）[陶轩X苏沐秋]那些当年+[陶轩X叶修]那些没说完的话  （魔道祖师同人）忘羡之静室皇妃  （还珠同人）还珠之时光回溯  （HP同人）职业勇者  绝代魔妻