88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

简短写一下称呼问题(第1页)

本卷第四章一出,好多人提出“姨娘”是父亲小妾的称呼。

我有些奇怪。

这几章有的地方写姨母,有些地方写姨娘,不严谨,都是顺手写的,我统一改成“姨母”,但这两种称呼是一样的。

下面进入正文。

我查阅了资料,主要是《三国志》以及南北朝隋唐史料。

《三国志》里对现代姨妈的称呼是“从母”,这是一个比较正式的称呼,可能还有口语化称呼,但没找到,正史一般也不会写这些。

姨妈的儿子,《三国志》里称呼为“姨兄”、“姨弟”。

可见“姨”这个称呼在此时范围是比较窄的,没有扩散到所有母系长辈身上。

但这是三国时期,不代表两晋,对吧?毕竟称呼是不断演变的。

东晋时王羲之有《姨母帖》,写给卫夫人的,这是他的书法启蒙老师,有学者认为王羲之的母亲和卫夫人是姐妹或中表亲。

可见此时已经称呼姨妈为姨母了,所以在本书里称呼姨母更合适一些。

然后我又往后看了唐朝时的资料,对姨妈的称呼是“阿姨”、“姨姨”、“姨母”、“从母”,对母亲的堂姐妹称呼为“从姨”、“堂姨”,母亲的表姐妹为“表姨”。

可见直到唐代,“姨”仍是母亲姐妹、堂姐妹、表姐妹的专属称呼,还没扩散到所有长辈母系。

那么父亲的小妾怎么称呼呢?

史书还真难找,因为小妾地位太低了。

唯一一个资料,贾充儿子称呼李婉为“李夫人”,但李婉是贾充元配,后来也是平妻。

另外,王浑在徐州娶续弦妻,因为没完成礼节,他儿子都不愿拜颜氏。

续弦妻都这样,小妾地位就更低了。

以前我看到有人说,现代人深受明清思想钢印影响,喜欢下意识拿明清几百年套前面两千年。

称呼父亲小妾为姨娘这种事,女频见得多,但女频时代背景多为清朝吧?

至少直到唐代,姨仍是母亲姐妹的专用称呼,两宋是不是我懒得查了。

http:wap.xbiqugu.la,

我的兽人传奇  重生从努力当学霸开始  天律  名侦探柯南之琴酒立志传  火影:系统你振作点啊!!  情感主播  三国:从徐州开始匡扶汉室  轮回世界,小龙女带我打丧尸  监控大唐  落魄公主的荣耀之路  千万别惹大师兄  朕的大明朕做主  忠逆无双  噬血修魔  荒古重生记  不管怎么样我想回去  术以载道  御兽之灵潮汹涌  烟水寻常事之呈请报告  最后御主与魔魂龙心  

热门小说推荐
燕过一帘秋

燕过一帘秋

他是暗夜帝国的黑帝,亦是呼风唤雨的总裁。她是落魄的富家千金。当他遇到她,他们的世界都发生了巨大的变化。他和她在一起,本以为是替代品,可谁能告诉他,为何看到她悲伤离去,自己却悲伤逆流成河。她遇到他,...

女总裁的近身高手

女总裁的近身高手

作者飞天的猪的经典小说女总裁的近身高手最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说女总裁的近身高手华夏超级兵王叶北回到都市,却被人高薪雇佣扮演上门女婿,并且阴差阳错的弄假成真。在他享受都市生活的同时,也带来了数不尽的麻烦...

职业挖宝人

职业挖宝人

考古,这是个技术活。不是谁拿个小铲子在那里挖挖就行的。  想干好这一个行当,不仅仅是需要专业的知识,而且更加需要运气。  然而,邢杰的运气就挺好。  身为...

飞扬跋扈

飞扬跋扈

叶锋用沉寂三年的时间,突然一举完成了仙侠这个游戏里面最逆天的任务,在刚刚想要享受天下第一人爽快的时候,却意外来到了一名叫做叶锋的修仙者身上,成为了逆天剑派最底层的内门弟子,却被剑派长老紫晓真人拣去帮忙炼丹扇火,却意外发现,自己脑海里有所有丹方,跟炼丹的注意事项,以及炼器等等。最重要的,紫晓真人发现叶锋竟然是修仙天才!这一下子,真的了不得了!逆天剑派,飞扬峰上,让我们的叶锋同学,开始一段有趣的,飞扬跋扈的修仙旅程吧!叶锋管你什么仙二代还是天才!敢跟我高调,敢跟我装逼者,让你们通通知道什么叫做飞扬跋扈!叶锋飞扬跋扈,我为雄!...

无限之动漫召唤

无限之动漫召唤

绿色小说网四组签约作品挂着无限的名字,实质为一个宅的动漫之旅,顺便附带召唤属性。恩,其实我们都是爱的战士啊QQ群214701667欢迎大家加入,讨论剧情发展今天起开始三更之路。。。签约作品,请放心阅读以宅的名义,绝不太监!...

都市传说之武神

都市传说之武神

超级佣兵身怀古武绝技重回都市,虽想优哉游哉休闲度日,怎奈各种麻烦接踵而至。...

每日热搜小说推荐