88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

181 浅间语言学课堂 与 5位少女的夜袭（第2页）

一条真澄成为最大输家，她坐到了浅间对面，本来离他40厘米不到的距离，变成的160厘米。好比是从东京到大阪的异地恋，变成了东京到BJ的跨国恋。

不死川快乐地摇着身子，乐呵呵地配合着外面风雨的节奏，哼着歌，打起了响指。

间岛对着二见眨了眨眼。

没有和浅间坐一起的二见也不太高兴。本来都坐床上，按照浅间的性格，他说不定只会坐床的边缘，或者搬一个凳子坐旁边，如果这样，她二见月海就是离他最近的一个！

嘟着嘴巴的二见大明神，思考了下浅间刚刚的行动，回忆起了浅间在游轮行上还有体育祭上的表现。

“感觉静水君一敲响指，就会赢下比赛呢。”

“罗伯特君的响指音色很独特，节奏有点像敲木鱼。说不定和那些敲电子木鱼的AI机器人一样，罗伯特君是靠这个排除精神压力，达到平静、专注的心态哦~”

AI机器人哪来的精神压力？

敲电子木鱼，度无良老板，见机甲佛祖，拜赛博观音，攒量子功德，修智能真经是吧？

“阿水应该是那种觉得敲响指会很帅的中二少年吧？”

不，真正的中二少年一般会在手背上画魔法阵，然后用纱布紧紧缠绕住，他们戴上美瞳和眼罩的眼睛，会和手背一样，间歇性地隐隐作痛。

“嘿嘿~【英和大佐】可不是浪得虚名哦~~~”

无视了波奇和不死川的调侃，浅间低声说道，

“那么开始吧，成语接龙。”

光线不足的环境里，平复心情的浅间夺回了场面的主导权。

...

...

...

成语接龙对于少女们而言，并没有想象中无聊，除了那个在打哈欠的波奇。

浅间通过成语，解释了拉康理论中“【能指】不变，【所指】内容发生偏移”的语言学例子。

比如[得意忘形]，最开始与舍形求意一样，说的是切中事物实质，忘记事物形式，但是自从《晋书·阮籍传》后，这四个字合在一起，多了喜不自胜，放浪形骸，失去常态的含义。

比如[空穴来风]，最开始指有孔洞便会进风，结果后期演变为子虚乌有的传闻。

【真实】的本质和【象征】的含义，两者之间的偏移距离越来越大。

浅间以批判角度又讲了几个成语——[杯水车薪]是所有打工人的梦想，形容上班到办公室喝杯茶就能拿一卡车薪水的公务生活；[无所不谈]指没有不动产产权的人，不要和他谈恋爱；[见异思迁]代表着不理智的行动力，形容看见理想的异性就想搬到TA那里住。

“但是，语言的变化是不可阻止的，拿着旧标准看待新问题都是刻舟求剑。语与意的偏移出现劣化，不是个人劣化，而是社会的劣化。”

“语言是一直在往庸俗化方向发展的吗？”

间岛认真地扮演着学生的角色，她的手机还在床头柜边充电，不然她一定会好好做笔记。

“过去一直在往通俗化方向发展，作为传播工具，更多的使用者意味着更大的价值。这个时代，更新语言的权力的下沉，各国语言确实存在着庸俗化的现象，但是整体我认为还是属于语言通俗化。

语言通俗化的好处，就是在于表达力和共情力更强，我们会发现，文字的创新已经不如表情包等图像的创新，很多表情包是可以跨过文字本身传递情绪的。语言学家和教育工作者的基数无法满足语言创新的需求，全民创新的表情包能够填补这个，需求情绪被更加细致的表达了，并且很多情绪并不能靠文字精准描述。

但是正因为是通俗的、情绪化的，如果没有文字配合，表情包、eoji并不能向我们传递情绪之外的其他信息。”

“也有那种只喜欢看漫画，词汇量匮乏，看到任何东西只会说‘斯国一’的笨蛋哦。”

已经在浅间家好好看了几本书的波奇，自认为她已经远远超越了那些笨蛋。

“有没有一种可能，是经济文化霸权造成的现象呢？因为社交平台的霸权，以及制作表情包的收益，鼓励了图像的创作；因为资本投资制作漫画和电影比书更赚钱，所以大家的话题才被漫画和电影包围？”

不死川理世，思考着现象背后的公平性。

诡秘：高维俯视者  异世女的锦绣荣华  律师本色  王牌机甲  重生后她逆天改命当首富  莫问前途归路  诡秘：血源的外乡神  我打造了科学魔法  木叶：这个宇智波不太对劲  罪恶之眼  韩综：从卧底新世界开始  恶魔游戏：我有一枚命运之骰  我的美综：从女妖镇开始  小皇后是娇气包，阴鸷暴君夜夜哄  开局继承一座废弃宗门  黄泉过阴人  我在异时空开麻辣烫店  精灵：训练家真司  抄家后，替嫁医妃带着空间去流放  离婚后，总裁老婆后悔了