88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第298章 英语好（第2页）

于海对庄言的反应有些不解，奇怪道，“卓如虽然不是什么翻译名家，但是他的英文也是十分精通的。”

庄言额头冒出好大一个问号，因为这跟他记忆中的梁启超不太一样啊。

在庄言的记忆中，梁启超的英语应该是个半吊子水平才对。因为关于他跟英语还有一件趣事，也是因为这件趣事，庄言才记住梁启超的英语不好的。

梁启超这个人博闻强识、过目不忘，有很强的学习能力，他曾在檀山学过几个月的英语，以为自己已经摸透了英语的真谛，还特别编了一本书叫做《英文汉读法》教人如何迅速学习英语。

但是后来《国民报》的英文编辑王宠惠拿着他的书，揭穿了他的老底，这时他才知道自己的英语水平其实是个半吊子，羞愤之下，把自己的那本书撕成两半扔出窗外。

但是这个世界的梁启超似乎有些不一样的经历，不过前身的记忆里面并没有太多关于梁启超的信息，所以他对梁启超到底英语如何也不得而知。

可是既然于海这么说了，那么梁启超的英文水平应该是没有问题的。

回过神来，庄言笑着说道：“我也是没想到，梁大哥深藏不漏，竟然也精通英语。”

王立健笑道：“卓如如今研究西方哲学，要是不会英语，怕是不行。”

庄言点了点头，“既然如此，那就让梁大哥帮我一回？”

于海跟王立健对视了一眼，然后说道：“让梁卓如给你做翻译自然是好事一桩，不过他这人性子犟，要想说服他，恐怕要你亲自出面。”

不就是要面子嘛，庄言笑着说：“理应我亲自去请，正好今晚一起吃饭，我在桌上就把这事与他说了。”

“那敢情好。”

于海为什么要撺掇着让庄言去请梁卓如来翻译，其实是为了帮梁卓如。

别看梁卓如贵为燕京大学的教授，每个月的工资也就那么一点，而他虽然性格沉敛，但是也不是什么深居简出的人，家里面又是拖家带口，日常开销也大，他那点工资根本不够他用的。

之前还在各大报纸上写点东西赚点稿费，后来因为跟康有为有了嫌隙，政治观点相左，他的那些东西就很难在报纸上登了，也就断了部分收入。如此以来，这段时间日渐拮据。

他本身又是个心气高的人，自然也不会接受马寅初和王立健他们的接济。

所以于海正好趁着这个机会，想要给梁启超拉点活，让他赚点钱。

庄言不知道其中缘故，不过对于找梁启超来翻译他倒也觉得很好，如果像是于海他们说的，梁启超的英文没有问题，那么作为一个哲学老炮，来为《苏菲的世界》做英文翻译，是最好的选择。

说话间，王立健看了看手表，已经到六点钟了，他放下茶杯站了起来，“咱们也该过去了，定的时间是六点半，要是迟到了，估计马元善要有话说。”

于海撇嘴道，“他有话说自让他说去，庄言远道而来，让他等上一刻二刻，有什么大问题？”

喜欢文艺界奇葩请大家收藏：（）文艺界奇葩

六零年小宝妻  重生之无上仙尊  乔蓉传  沉鹄轻鸾  穿成六零人生赢家  重生小媳妇  向往的生活从赶海开始  变身倾世女帝  我有一拳无敌  一人之万恶之源  沧桑历尽  至尊龙帝牧童听竹  代嫁弃妃  魅医倾城  我就会一招  观星图  绝品庸医  穿越阴阳师之我为邪派  我在农村修个仙  我想做个凡人