手机浏览器扫描二维码访问
(王林编译)
蛇和蟹
蛇和蟹同住在一个地方。蟹对蛇很直率、善良,蛇却总是那么阴险、邪恶。蟹一再劝蛇对他也要直率点,要学他那样为人。蛇就是不听。蟹很生气,趁蛇睡着了,夹住他的喉咙,把他掐死了。蟹见蛇直挺挺地躺在那里,就对他说:“朋友,你现在死了,用不着直率了,可是我劝你的时候,你却不听。”
(罗念生等译)
蝮蛇和水蛇
蝮蛇常到泉边喝水,往在泉里的水蛇见蝮蛇不满足于自己的领域。却跑到他的领域来,就感到气愤,出来阻拦。争吵愈演愈烈,双方约定交战,谁胜利了,水陆领域全都归谁所有。交战日期确定以后,青蛙因为和水蛇有仇,都跑到蝮蛇那里去给他打气,答应和他并肩作战。战斗开始了,蝮蛇向水蛇进攻,这时青蛙只是大声呐喊,别的什么也下做。蝮蛇得胜以后,责备青蛙虽保证和他并肩作战,但在战斗进行的时候,不仅不助战。反而唱起歌来。青蛙对蝮蛇说道:“朋友,你要知道,我们助战不是用手,而是用声音,”需要用手帮忙的时候,用嘴是毫无用处的。
(罗念生等译)
蛇的尾巴和身体
蛇的尾巴和头争吵,说应该轮到他来带路。不该老跟在头的后面。于是,尾巴就来领路,他没有头脑,横冲直撞,结果把那个不得已而违反自然、跟着又瞎又哑的身体走的头撞碎了。
(罗念生等译)
蛇和鹰
蛇和鹰交战,难解难分。后来,蛇把鹰缠住了。农夫见了。便解开蛇的缠结,使鹰获得了自由。蛇为此忿忿不平,把毒投到农夫的饮料里。农夫不知情,正要喝这饮料,鹰猛扑下来把农夫手里的杯子撞掉了。
(罗念生等译)
披着狮皮的毛驴
有头披着狮皮的毛驴到处走动,吓唬其它动物。他看见一只狐狸,也想吓吓他。可狐狸正巧听见过他的声音,就说:“我可以让你明白,若不是听出了你的叫声,我也会害怕的。”怪神气的驴子一张口就露了馅。毛驴披着狮子皮,每到一处,人们都吓得纷纷逃命。一阵风刮来,把狮皮吹掉了,这下毛驴现了原形。这时,大家都追上来,用木条和棍子打毛驴。
(王林编译)
驴蹄
百兽之子懒洋洋地躺着,它老了,没有气力,等着死。一头野猪满口喷沫,旋风似地跑来,为旧日的仇恨报复。用大牙咬伤了狮子。公牛过来,用角在它身上戳个伤口;驴子胆怯怯,从一边走来,嚎叫着看,它已经能够侮辱那老家伙,一点惩罚也不会受,便用蹄子踢它的额头。现在,那师子呻吟了,说道:“太可羞!强者的触犯我能忍受,但是,我得遭你的侮辱,那是双倍的死亡,全世界会把我笑个够。”
(卢剑波译)
妒忌马的毛驴
毛驴妒忌马所得到的照料和食物。他悲叹自己的命运,吃得少,驮得多。而马呢,又是配笼头,又是上马鞍,完了只是骑着出去散散步而已。就在毛驴为这些问题费解之际,战争爆发了。战士骑上马,朝敌人冲去。马中箭倒下了,见马奄奄一息的样子,毛驴改变了自己的偏见,对伙伴倍感同情。
(王林编译)
毛驴背神像
有个人把神像放在毛驴背上,驮着进城去。遇见了很多人,都对神像顶礼膜拜。毛驴以为人们是冲它敬礼,就洋洋得意起来,不肯再往前走了。赶驴人弄明白了前因后果,就狠狠地给了毛驴一棍子,并对它吼道:“真是蠢东西,你以为人们会给你这头驴鞠躬?”
(王林编译)
驮盐的驴
有头驴驮盐过河滑了一跤,跌倒在水里,盐溶化了,他站起来时,觉得轻松多了,很高兴。后来,他驮着海绵过河,心想再跌倒站起来,一定也会轻松许多,就故意滑一跤,不料,海绵吸饱了水,他再也站不起来,便在水里淹死了。
(罗念生等译)
驴、公鸡和狮子
一次,公鸡和驴在一起。狮子来袭击驴,公鸡一叫,狮子就逃跑了。据说狮子是怕听公鸡的叫声的。驴以为狮子逃跑是怕他立即跟着追去。追到远处,公鸡的叫声达不到了,狮子就转过身来把驴吃掉了。驴临死时大声叹道:”我真是既不幸又愚蠢,我本不是将门之子,为什么要投身于战斗呢?”
(罗念生等译)
驴子和狼
驴子在一个牧场上吃草,看见有狼向他攻来,他假装跛脚的样子。狼走到他面前,问他跛脚的缘故。他说走过一个篱笆。踏着了刺,请他先把那刺拔掉了,随后再吃他,免得吃的时候要鲠喉。狼信了他的话,拿起他的脚来,正在把全心注在蹄子上面,驴子用脚踢在他嘴上,把牙齿都踢掉了。狼被害得好苦,说道,“我却是活该,因为我的父亲教了我做屠户的本事,为什么要我来做医生呢?”
(周启明译)
病驴和扮医生的狼
狼去看望生病的毛驴,并伸手摸毛驴的身体,问他哪儿不舒服。毛驴回答说:“就是你摸的地方。”
(王林编译)
毛驴和蝉
毛驴听见蝉唱歌,被响亮的歌声打动。毛驴十分羡慕蝉的洪亮嗓音,就问:“亲爱的蝉,您吃了什么好东西,使您的声音这般美妙呀?”蝉停止歌唱、告诉毛驴:“我每天清晨早起,都要喝露水。”毛驴知道了蝉鸣的秘密,于是,从此以后,天天以露水为食,没有多久便饿死了。学习的方式有千万种,生搬硬套害死人。
学会飞翔 抗战:百倍返还,我真不想当大帅 那多三国事件簿 人间正道是沧桑 犯心 反派师尊记忆曝光,女帝徒弟泪崩 裸爱成婚 强风吹拂 惊悚:这个NPC罢工了 陌上云端 我在大清官场30年 反派:记忆曝光,女主为我痛哭 厚黑学 总裁的烙痕 闯关东 西上天 放弃我,抓紧我 独立韩秋 红色权力 夜夜笙歌
一个少年得遇高人传授进入社会后却并不想呼风唤雨只是慢慢的使自己成长成熟虽取得亿万财富但并没有美女如云没有种马没有修真只想过着平凡普通的生活本人是第一次写小说难免出现各种错误请大家多提建议...
一代兵王回归,从此都市鸡犬不宁。拳打富二代,脚踢纨绔少。各种美女统统不在话下Tags女总裁的极品兵王莫里斯克女总裁的极品兵王txt全集下载女总裁的极品兵王无弹窗女总裁的极品兵王最新章节女总裁的极品兵王txt全文下载女总裁的极品兵王全文阅读...
三流农校毕业的返乡青年肖胜,偶得‘神农APP’,开启疯狂‘种地’模式种一亩地可得一神农值,一神农值可兑换一万元现金五神农值兑换洗髓丹一枚,永久性提升各项属性!自此,草根从陈寨村开始逆袭...
一次穿越,她从21世纪来到乱城异世,成为毒叟之徒乱城之主,本以为人生从此开挂,怎奈一个谎言,被最爱之人推入深渊,含恨离世。再次重生,沦为相府庶女,背负妖孽骂名前世今生的执念在血液里沸腾燃烧,她誓要断情绝爱,焚尽天下,却再次陷入感情与权欲的漩涡她从地狱归来,浴血重生,用业火燃尽所有期待。若天下以你为耻,我就用这天下为聘,迎你过门,十里红妆铺就盛千烨深情执手。当自己深爱的百里暮杨终于登上皇位,寂寥的宫殿,斑驳的人影,那不是应该是爱情,可是我爱你,我打碎的花瓶,我用一生来修补。倾城的容颜迷失的心,死缠烂打的妖孽颜如邀的感情纯粹而热烈,欧阳匪或是云漾,你是我的,你的心也是,注定此生纠缠不清。三世重生,看尽繁华。轮回错付只为等待携手白头之人...
亿万位面,至强者如繁星密集,争锋不断。万界之主秦天绝,被千万强者围攻,自爆而死,重返少年时代。出身低微资源稀薄,却拥有惊天潜能!秦天绝仰天大笑他日我再临万界,要群仙臣服万魔朝拜!...
美女厨神穿越成农家女!面对后娘的刁难,妹妹的奚落,继兄的骚扰,秦苏毅然决然地走上冲喜之路。她想过了,夫君虽是个药罐子,可也是个妥妥的富二代,等她把小相公熬死了,她就继承他的遗产过她的快活日子去。可是新婚之夜,传说中已经病得下不了床的小相公却笑着说娘子,听说你到处跟人说我快死了?秦苏是真没想到冲个喜还能让病老公活的越来越强壮,看来等着继承巨额遗产的美梦是做不成了,怎么办?...