88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第361章 贵族范儿（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

艺术及文学骑士勋章。

张谭的获奖并没有很意外，也没有引起太大的反响，不过还是刷了一波逼格，在这种和平年代，能获得一枚勋章是很拉风的一件事。

要知道勋章一般都是颁发给战争中立功的军人，军人之外的勋章，少之又少。中国也有勋章，基本上都是解放军才能获得，或者是在重大历史事件中立功的人。除了勋章之外，中国还有一些奖章、证章、纪念章之类。

也基本上没有除了军人之外的人，获得的机会。

所以作为一名文化届人士，张谭要在自己的胸前，挂上闪闪发光的勋章，只有从外国下手。法国就是最好下手的地方，除了这枚艺术及文学骑士勋章，还有机会获得的法国荣誉军团勋章。

除此之外，基本上没什么可能了。

“张骑士，恭喜啦。”陈力夸张的做了一个骑士扈从对骑士的见面礼。

这次来法国参加自己的电影首映礼，以及领取勋章，张谭除了携老婆苏莎一起，还邀请了陈力和刘安风两位好友一起同行。

拿勋章的时候，总要有人一起庆祝么。

“只是一枚勋章，不是什么骑士。”张谭用手正了正勋章的位置，“不过放在古代，我这勋章一挂，妥妥的属于贵族阶层啊。”

刘安风打量着佩戴上勋章之后的张谭：“生不逢时对吧。”

张谭摇头：“然而并没有，真要是回到授勋、分封骑士的时代，鬼知道我们能不能投胎到贵族家庭，万一成为平民，除了冒死上战场，否则一辈子就得给贵族老爷跪了。”

陈力说：“这就像现在很多人，天天在说什么民国时候自由，现在生活不自由，把民国给美化成什么样了，竟然还有那么多人相信民国多美好。”

“都是看电视电影害的。看到电视里面的民国，穷小子跟富家小姐，或者是富家公子哥与灰姑娘，爱情多么多么的传奇浪漫。一个一个就恨不得自己穿越过去。清宫剧也一样，神马皇帝的妃子美若仙，你要真看到清朝皇帝的妃子照片了，立马得跪。”

张谭看过网上流传的清朝妃子照片，一个赛一个的丑死鬼。虽说当时照相技术很差劲。会把人拍丑，但是基本轮廓不会变，那个光绪的瑾妃，脖子比脸粗……不过想想也是，皇室很多都是政治联姻，美丑根本保证不了。

也难怪乾隆要六下江南，去找夏雨荷畔的大明湖了。

一行人在闲扯中离开了文化部大厅，丰友书店的老板潘旭中午做东，邀请大家吃饭。吃过饭一行人便去了丰友书店，潘旭要送大家一人一套《谭张武侠全集》。

之前已经寄给了张谭一套样本。这一次张谭又要了十套，准备拿回去送人，这种外文版的武侠小说，逼格高啊。

“本来以为出版法语版武侠小说，要贴一点钱进去，不过现在的销量不错，基本上回本了，还有得赚。我猜你也看不上那点利润了，我们就不谈钱了，我和李艳沟通过。那边，已经搁浅了英文版的出版。”

潘旭说：“所以我打算接手英文版的出版工作，我是非常喜欢你的小说，我觉得我应该把它们推广到更广阔的范围。”

有人愿意出版英文版。张谭自无不可。

武侠小说的外文出版是非常困难的，目前张谭的小说，也只有日文版和法文版比较顺利，其它语种的译制工作，虽然说已经把版权出去了，但一直没有动静。

尤其是韩文版。韩国有很多张谭的读者，却是盗版的重灾区，可谓泛滥成灾，导致买去正版版权的出版社，迟迟不敢印刷。这也确实很无奈，韩国的盗版，比中国的盗版还要严重，众所周知，n多电影资源，都是从韩国流出来的，还都是1080p的高清……

好在目前而言，张谭已经不需要靠小说拓展海外市场来赚钱了，所以对外文版的盗版书，他都是放任态度，重要的是把自己的小说推广出去。

让外国人感受到武侠的魅力。

像是英文版的，没有盗版干推广的事，那就只能上正版了。

……

血骨：枯城记  穿越天龙之大宋武王  超强时空旅人  剑仙入秦时  花开血落  武神戮天  K字符文  花都无敌医仙  最强无影剑豪  儒术王座  人类反击计划  野人凶猛  冰山总裁的贴身保镖苏木  人造神计划  韩竹传  爆笑快穿：这对冤家有点萌  无限之黑暗武装  我是王者：英雄崛起  格兰大陆的勇者  他从天外归来