手机浏览器扫描二维码访问
Chapter96 奇葩的翻译（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
于晨光的诗词默写实在让林熹微大跌眼镜。
她以为这已经是于晨光的脑洞极限了，只是没想到接下来的文言文翻译，更是给她凌波一击，险些没吐出一口恶血。
1.大丈夫不死则矣，死则举大名耳。
译文：咱这些大老爷们，不死就算了。若要死，咱就得搞个大新闻！
tf！什么鬼？还大新闻呢！
林熹微嘴角一阵抽抽，真想挖开于晨光的脑袋，看看里面装的都是什么。
2.强秦所以不敢加兵于赵者，徒以吾二人在也。
译文：强大的秦国不敢对赵国用兵的原因，只是因为我们两个在一起了。
天呐，林熹微震惊了，廉颇和蔺相如要是看到了，会不会呕出一口老血？
看到这里，林熹微感觉脑仁都疼了，没想到接下来的翻译更为奇葩。
3.守着窗儿，独自怎生得黑？
译文：守着窗子（望着外面的人），怎么只有我长得这么黑。
噗，林熹微简直不能忍了，呛得一阵咳嗽。
她顺了顺呼吸，满脸黑线地想，李清照要是知道了，怕是气得要从坟墓里爬起来吧！
4.鲁恭王坏孔子宅。
译文：鲁恭王刘余很坏，孔子很宅。
好吧，不错，竟然还知道鲁恭王叫刘余，只是这译的都是什么乱七八糟的东西啊？
林熹微已经彻底无语了，她摁了摁额角，真是辣眼睛！
这奇葩翻译简直是让数学老师看了肚子痛，体育老师看了跑不动！更不要提语文老师了。
恐怕方老师改卷子的时候，恨不得将卷子摔于晨光脸上吧！
后面的文，林熹微已经彻底看不下去了。
她将试卷还给于晨光，神色复杂地看着他。
没想到这个说起英语来溜得不行的大少爷，古文知识竟然这么弱鸡。
真是白瞎了他的语言天分！
林熹微叹了口气，感觉改造于晨光这个任务，简直任重道远啊！
看着林熹微长舒短叹的模样，于晨光不由一阵心虚，梗着脖子问道：“怎么啦？也没有差太多吧，起码及格了啊！”
林熹微嘴唇动了动，不知道怎么说才能不打击他，简直是一言难尽啊！
她又叹了口气，无奈地说，“回头再跟你说，我先想想怎么给你辅导……”
她抓了抓头发，感觉头疼极了，简直是无从下手啊！
虽然于晨光的语文成绩很弱鸡，但其他几门课程是真的足以睥睨博雅，傲视群雄。
特别是数学成绩，超过第二名的许平生足足15分。
这次数学题目严重超纲，许多题大家都不会做。
班级的数学平均分竟只有61分，简直低得可怜！
而在这么一片低迷的成绩下，于晨光竟然拿了99分，无限接近满分！
如此之高的成绩，简直让同学们服得五体投地。
杨辰宁蓉蓉 逢魔神助攻 天作岸 顾长君阿无 梦幻战争：梦幻模拟战2同人 美漫杀手日常 高冷男神韩少肆虐宠 我做冥钞的那些年 八零炮灰大翻身 何处寄相思 魔妃曲之今生凤求凰 最强封神术 惜别了我的最爱 亲爱的陆先生 陆言遇白葭 圣灵之门 末世之渊 我踏长生来 护国公 宠妻无度，总裁的嗜血娇妻
农门娇妻美如芸
杏花树下，夫君许我一世安逸富足的田园生活，逍遥自在，浓情惬意杏花落尽，往日的欢情在一次次的刀光剑影中，柔肠寸断，痛苦不堪我望着夫君，那个曾经的屠夫，现在的将军纵使万人阻扰，天地不容，也只愿留在他的身边，做他专属的娇妻。...
大秦战魂
秦将蒙恬，三代皆为秦将，秦始皇统一六国后掌管秦国天下兵马，后因胡人犯境。蒙恬驻守北疆，修筑万里长城，御敌于长城之外。蒙恬一生助秦始皇打倒相国吕不韦专政，击溃嫪毐篡位之谋，破楚灭齐，立下战功无数。奈何被小人赵高算计，最后与亲弟蒙毅双双死于狱中。各位书友要是觉得大秦战魂还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！大秦战魂最新章节大秦战魂无弹窗大秦战魂全文阅读各位书友要是觉得大秦战魂还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
寡妇三嫁成王妃（王妃她带崽虐渣狂又飒）
又名穿成极品寡妇蓝月本来在末世占山为王挺好的，一不小心被丧尸王挠死就穿了。赶了一回潮流穿了也就算了，竟然穿成了一个全村公认的极品寡妇身上。本以为古代山清水秀还没丧尸，再来个占山为王也挺好。结果！天不遂人愿，神马山清水秀？刚醒来就被人揍还在逃难的路上。敢踹老娘？先揍了再说！蓝月盯着拦在自己面前不让走的几个小崽子，...
剑灵
剑灵是坏宝写的东方玄幻类小说门万千，强者如林。为了避免姐姐被恶少强娶，陆轩不得不努力修炼，加入宗门寻求庇佑。一颗来历神秘的剑型晶体，机缘巧合融入陆轩体内，无数顶尖功法，强大武技，应有尽有！一个武道的传奇，从此开始...
东京道士
天上白玉京，十二楼五城。仙人抚我顶，结发受长生。吕洞宾弟子重生，成为日本东京都一名十六岁的普通高中生。为求长生，隐身于芸芸众生之中，再度体验人间百态滚滚红尘。数百年稳固的道心，究竟能否在现代大...
猎奇风水师
三十年前，平静的小渔村中发生了一起灭门惨案，一家七口人被发现死在家中，除了右颈两个小孔外，全身上下再无半点伤痕，尸体内滴血不剩，调查后却发现案发现场并无血迹残留。三十年后，滨海大学灵异社的七名成员相约前往渔村探险，最后全部失踪...