88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百五十二章 翻译（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！听到张铁明的话，男翻译顿时大怒，站起来指着张铁明用日耳曼语说道：“你说什么！”

汉斯也噌的站了起来，说道：“如果您还有什么异议，那我们下次再谈吧。”

张铁明已经会基本的交流了，所以不着急的说道：“这里有监控，我们可以找别人来看看刚才发生的事情。”

但是对方的翻译脸色一直很不好，他没想到张铁明竟然会日耳曼语，这样下去的话就会被自家老板知道他翻译的时候耍了很多小聪明，甚至是在一定程度上影响了汉斯的判断。

打定主意，这个翻译心中想到一定不能让这件事发生，所以改用华夏语言继续叫嚣着：“你这是对汉斯先生的不尊敬，我要去控告你！”

张铁明对光志勇说道：“你把你的监控调出来，然后找个会日耳曼语的人来，翻译给汉斯先生听听。”

光志勇这才明白事情的情况，于是一边叫人去将监控录像拿过来，另一面去找一个懂日耳曼语言的人来。

在这个期间，张铁明用日耳曼语言给汉斯说道：“我们随便找一个人来给你翻译一下我刚才的话，你再听听，如果有疑问你可以回去找人再翻译。但他的原因不应该成为我们生意上的阻碍。”

汉斯看了看自己带着的男翻译，因为他的私人翻译生病了，所以才单独找了一个本地的翻译人员，没想到会出这样的事情。

那个男翻译顿时一头冷汗，只能勉强说道：“汉斯先生，请你相信我，我没有骗你，是他为了压价才这样的说的。”

汉斯没说话，害得这个翻译心里七上八下的，但是凭着几人的精明，早就看出来焦急的男翻译有问题了。

光志勇的办公室在英百集团的总部，能人很多，二个方面都很快就准备就绪了，来的是个英百集团的中层管理者，曾在日耳曼国有过留学经验，来到这里先向汉斯做了个简单的介绍，然后就开始看视频。

视频中张铁明先说到：“我觉得应该可以降一些，你应该说一个更有诚意的价格。”

新来的翻译原模原样的翻译给了汉斯，汉斯眉头紧皱，那个男翻译还准备说什么，结果被张铁明一个眼神吓退了回去。

视频继续，男翻译回过头对汉斯说道：“他认为你这样没有诚意，要求降低一倍的价格。”

这个新来的翻译也一模一样的用华夏语又说了一边，光志勇皱眉，这个语气的意思完全不一样。

之后是汉斯有些不悦的说道：“那是不可能的，您这样就太没有诚意了。”

这句话刚翻译了一半，汉斯就阻止了他，说道：“不用了，是我用人错误了，我在这里向你们道歉。”

这位新的翻译也代替了之前那个男翻译的位置，为汉斯翻译起来，不过光志勇想了想说道：“既然张铁明你会日耳曼语，那还要什么翻译啊。”

张铁明瞥了光志勇一眼，没好气的说：“我也是刚学的，会的不多。”

光志勇还以为这个所谓的刚学的是最近几个月，还夸了张铁明几句。

张铁明也没有去解释，自己只是刚才的几个小时就学了这么多日耳曼语，只是转过头对汉斯说：“我的要求很简单，钱不是问题，但是必须要足够好，按照六千万欧元的标准算，如何？”

汉斯想了想，点头，刚要答应，张铁明又比了手势，继续用华夏语说道：“我只有一个要求，质量，我的产品是用在人体代替心脏的人工产品，这样的手术风险已经够大了，产品质量绝对不能有问题。”

经过翻译的一大段话，汉斯的眼睛有些发亮，急迫地问道：“张先生，您的产品是否考虑出口到其他国家？”

张铁明摇摇头，说道：“目前还在临床阶段，所以短期不考虑出口，你知道的，医疗用品的进出口都将面临一系列复杂的手续。”

汉斯叹了口气说道：“那太可惜了，我想全世界都需要这个神迹一般的产品，我愿意再为您免费安装一套备用的电源供给系统，因为断电是无菌环境的大敌，但是希望如果您考虑出口的问题的时候，率先考虑我的国家，我也可以为您提供我所能做到的帮助。”

张铁明想想自己也没有任何损失也就点头答应了，这样一来两方算是基本达成一致，后面的合作意向书就很简单了，意向书之后汉斯会派专人前往工厂所在地进行规划，然后才会草拟正式合同。

张铁明自己并不是很懂，他不懂不代表没人用，他拉过光志勇对汉斯说道：“后面还有什么问题，包括合同的样本，都可以联系他。”

汉斯笑着点点头，他之所以这么爽快的答应，甚至提出赠送，也是因为英百集团的原因。

而光志勇则是根本不知道二人说了什么，问道：“怎么了？你说什么了？他点头是干什么？你不会把我卖了吧？”

随后三个又一同出去吃了饭，只是简单地交流就不需要翻译了，那个男翻译一再的恳求，解释是自己表述不当，但是都没有得到汉斯的原谅，只好一个人落寞的离开了。这个翻译背后是一家大型的翻译公司，一旦被公司知道自己的所作所为，不要说被这家公司辞职，恐怕整个行业都容不下他，这是非常严重的问题。

张铁明对这种人没有丝毫的怜悯，三人吃过饭就友好的告辞离开了。

张铁明在光家又住了两天，张嘉衡给他打电话，说自己的两辆定制车到了，让他去接车。张铁明问清地点就叫上光志勇出发了。

光志勇在路上说起之前合作意向书的事情：“你这家伙现在把后续的事情都推给我，你那边的场地我都没去过，这不合适吧？”

“能者多劳么，你不是都说了要做的我管家么？”张铁明笑笑。

“你还是别惦记我了，法务的事情我可以帮你，但是具体的事情还是要你自己决定。”

alpha小狼狗！（穿书）  这也太快乐了叭！  西游：开局镇杀欢喜佛，通天要我统领截教  天降酷宝：墨少喜当爹  悬疑：枷锁  破案：洞悉罪恶  火影之旗木家的小白毛  当死对头成了我师尊  三国：八岁的我，让老曹患上偏头痛  江湖夜雨十年灯  我拥有无限余额［无限流］  穿进狗血文弱受成攻了  他从暖风来  破案：从天价彩礼灭门案开始  我在六零开闲渔  网游舰队之神级大佬  太岁  我在白蛇世界修假仙  在武侠世界搞护肤  仙魔世界之最后的公主