88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十三章 春语（第2页）

“此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人！”

“白话译文：

“世间之人，对待花和叶态度不一样，把花栽入金盆，把叶子变成尘土。

“只有荷是绿叶红花相配相映，荷叶的舒卷，荷花的开合，全凭自然。

“荷花荷叶长期互相辉映，荷叶减少，荷花衰败。令人愁苦难当。

“词语注释：

“【不相伦】不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。

“【金盆】铜制的盆。供注水盥洗之用。

……

“这是一首七言古体诗，也是一首优秀的情诗，还是一首蕴涵深刻思想内容的哲理诗。

“这首诗的创背景是，公元2213年4月6日清晨，颜墨、柏雪相偕赴学，柏雪感伤于不日举家赴京，颜墨做咏荷以赠。

“诗题虽是咏荷，但诗的开头，却没有马上写荷，而是写花与叶的两种不同命运。突出荷与百花的不同，荷之花叶，实为命运共同体。

“古人以荷花喻君子美德的很多，歌咏荷之花叶‘任天真’品质的，却从未有过。此诗以任天真为眼，既是写花，又是写人。以花性写人性，立意新奇。

……

“者在诗中托物言志，用荷之花叶的共同命运，表明者自己与女方是天造地设的一对，有如荷之花与叶，可堪匹配，是天赐良缘。

“又用荷之花叶既能同荣又能同衰的现象表白心志，阐明自己愿与女方一起坚贞不渝地守护爱情，珍视爱情，永不变心……”

……

“哇，真是好诗、好赏析，这位陆老师的文学素养好深厚啊！文笔功力也是出神入化，尤其是这一句：‘荷花虽好，也要绿叶扶持。’提炼得的太传神了！此文既给世人描述了一段美好的爱情，翌年必传为佳话，还将此诗的深刻内涵揭示了出来，厉害，真是厉害。”

周慧琳提着个包裹从外面回来，看到苗若彤拿着一张报纸坐在桌前发呆，便取了过来，认真看完，不由自主的赞叹道。

话一说完，看到苗若彤面若冰霜，眸如冷潭，魂不守舍，一动不动。

她立马感觉到自己说错话了，这不是雪上加霜嘛？

“咪咪，别伤心，别伤心。”周慧琳上前心疼地抱住她。

良久之后，苗若彤才长吁一口气，道：“慧琳，你说我这是怎么啦？为何看到这篇文章如此沮丧？”

周慧琳：“没事了，不就是一篇文章吗？这陆老师歌颂他和柏雪，我也写了一篇，可是歌颂你和他的哟，你看看，你看看！”

周慧琳撕开包裹，拿出两本《朝花夕拾》杂志，翻到一篇文章，递给苗若彤。

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

六道神临：诺亚之树  校园书魔  以樱之名  蒹葭梦红尘  西游人物史  平淡为官  虚妄浮尘落  全职法师  入世小道士  酆都之子  致爱丽丝的信  逆裂  梦幻西游之我叫剑侠客  万古大帝  网游之轮回主宰  妃尝妖孽  汉末之征伐天下  星河神  一胎三宝：总裁老公，甜蜜宠  青锋不斩