手机浏览器扫描二维码访问
第166章（第1页）
是非常不同。
《风中玫瑰》作为弗吉尼亚的遗作，举世皆知。
但直到诗人去世六百多年后，因为一场意外的考古发掘，某些散落的诗篇才得以重见天日。
这些诗篇均创作于特定的年代，战火与硝烟，也是导致它们散佚的原因之一。
那时候的弗吉尼亚健康状况已经十分堪忧，身处战地之中，连基础的生命安全都无法保障。
但在这个时期，弗吉尼亚却写下了许多给远方的诗，字句情真意切，仿佛包含某种深情，并且始终从未放弃过对于永恒不朽命题的真理探索。
文字同她一起度过流亡岁月，宛如在荒芜的硝烟中，绽放的战地玫瑰。
在弗吉尼亚诞辰纪念日时，英文出版商将这些漂泊了六个多世纪的诗篇，按照创作年份时间排序，重新整理合订成集，取第一首诗的标题为书名。
《myway》。
《myway》引进国内时，黎绯和李昂共同参与了中文版的翻译工作。
关于书名的翻译，当时有过多场讨论，争执不下。
直译的《我的道路》，或者意译的《荆棘之路》，乃至于和《风中玫瑰》对称的《战地玫瑰》。
然而，当“无远弗届”作为备选名字提交上去时，却获得了一致的肯定，近乎全票通过。
译者最忌讳夹带私人情感，黎绯提交这个选项时，曾经犹豫过，可是扪心自问，在遮掩标题读到这些诗时，她心里浮现出的一个词，贯.穿所有诗篇，的确，是“无远弗届”。
穿过纷飞战火，脚下的荆棘之路恍惚变成玫瑰绽放的坦途，无论多远的地方，也终将抵达。
而在全票通过、一致肯定的结果面前，黎绯更觉得，这是一个奇妙的巧合。
跨越六个世纪的巧合。
构成了某种命运的必然。
《myway》中文版书名，最终确定为“无远弗届”。
像是不由自主的力量吸引，黎绯走过去，看着少年手中的《无远弗届》。
当黎绯靠近时，尤然的身体僵.硬.了半边，连呼吸都不自觉放轻了许多。
少女眉眼低垂，纤长的睫毛如同蝶翼轻.颤，掩住了闪烁的神色。
“你也喜欢这本诗集吗？”
尤然听见自己这样问。
黎绯轻轻点了点头。
少年于是笑了。
然而，他不知道的是，近在咫尺的少女，却是在透过他手里的书，看向遥远的另一个少年。
曾经有一个人对她说过。
“无远弗届，是我贫瘠的中文词汇中，能够找到的，最美好的祝福。”
隔着一个世界的距离，甚至她已经换了另一个身体生存，可这一刻，黎绯依然轻轻地少年的话语。
而现在，又有另一道清冷依旧、却更加富有磁性的男性嗓音，在她的脑海里响起。
“手很重要。”
“至少……对于海德格尔来说，你的手，很重要。”
“我有东西要送给你。”
“……准确说，是还给你。”
旧晴难忘 天使报喜（产奶1v1） 女王的秘密日记 每天都在被勾引（校园H） 父债（父女h骨科） 欲女绘卷（nph） 娇宠无边（高h父女） 被系统娇养后（快穿） 穿成耽美文里的炮灰路人甲 [银魂同人] 夜兔爱吃白米饭 [综漫] 柯学野犬无心恋爱只想救人 失忆贵妃承宠记（1v1，h） 穿成一个老男人[女穿男] 肉文女主养成日志［快穿系统NPH］ [综漫] 在mafia里寻求恋情死路一条 重生七零年代成为糙汉霸总心尖宠 [名柯同人] 赤井先生提狐灌顶 交织（ABO） 睡错郎之爱妃欲孽（换妻产乳高H） 雍正小青梅
重生之驭兽灵妃
...
撩心快穿：女神，很硬核！
1v1甜宠宿主，绑我，我是宠妃系统，让您纵横后宫无敌手。宿主，我是帝皇系统，绑定我，您将宇内称霸，九州臣服。宿主，万界修仙系统了解一下，四海八荒将唯您独尊。宿主，选我，我是攻略系统，让您尝遍各色美男。明媚你说什么攻略系统，卒众系统瑟瑟发抖，这个宿主是魔鬼吗？曾经它们一言不合抹杀宿主。如今，抹杀成了宿主的专利。好阔怕，放我回家。明媚用遍各种金手指，都不如自己...
超级地摊王
刮风减半，下雨全完。地摊少年林淼看着天空瓢泼的大雨，只能无奈收摊回家。不过就在这时候，林淼却遇到了云曦儿，得到了连通异界的机会！两界之间互相穿梭着做买卖。林淼赫然成为了自古至今最强的地摊王者！...
盛唐血刃
武德元年，陈应来到的泾阳，历史因他而变。 阴差阳错，他成了李建成的门下东宫第一大将。 他本想当一个混吃等死的小地主，然而时势却逼着他一步一步登上风...
紫丹大道
化世间万千道为一念，融世间万千法为一法，此为紫丹大道！凝气炼体炼气化白丹白丹一成方为修者修者炼七色赤橙黄绿青蓝紫千羽大陆，丹修者分为七阶丹色，分别是赤丹期橙丹期黄丹期绿丹期青丹期蓝丹期紫丹期。紫丹期高手已是传说中的存在了，但那便是丹修者的终点么？PS坚持紫丹，不抛弃，不放弃！！！！上架了，求订阅，和尚感激不尽！紫丹大道群172209934。...
一胎俩宝：世子爹爹太病娇
书海阁小说网免费提供作者千音的经典小说一胎俩宝世子爹爹太病娇最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说空间萌宝种田来自于末世的湛茵华，自带异能空间，一朝穿越成为湛家嫡长女，醒时奄奄一息，身边更有一对身受重伤的萌宝宝。她接收记忆，在落后的小村庄中，开启赚钱养家带宝宝的种田模式。因机缘巧合，她数次救下世子裴嘉佑，结果被他缠着不放，赶也赶不走。湛茵华看着日渐消瘦的荷包，世子大人，您应该交伙食费了。裴嘉佑扛着女儿，抱着儿子，一脸无辜，可是我做家务，带娃娃了呀。湛茵华痛心疾首，不，钱和男人...