88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百七十三章 确定（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

时间匆匆，《ia3》最终以8536万开幕票房夺下3月31日至4月6日的北美周冠军，平均单馆22，062的成绩十分喜人（3869家）；而它在接下来的次周4月7-13日卷走4677万（-45.2%），但这个傲人成绩未能让它蝉联桂冠。

首周的《鬼影实录4》大收5270万票房，平均单馆16，869（3124家），要知道它的制作成本只是500万！这让狮门众将士欣喜得几乎抱头畅哭，太棒了，太棒了！去年《鬼影3》首周就5513万“而已”！犯了一回巨大错误后，他们保住了这个失而复得的神奇果实，不过媒体大众的评价反响骤然大幅下降，也令狮门有些胆战心惊。

《鬼影3》的烂番茄三项指标是55%50%85%，最终1.08亿北美票房亿全球票房；《鬼影4》的新鲜度跌至45%35%，然而最恐怖的是观众喜欢度只有54%！

“打哈欠，如果你是第一次看《鬼影》可能会觉得ok，但你真的应该去看看《鬼影实录》了，小心被吓坏。”克拉伦斯-e这么说；“没了神奇扬，什么都变得糟糕起来了，可怕的沉闷和无情的睡眠yo森-s说；“没有吓到我，他妈的跟我预想的一模一样，我已经受够这些愚蠢续集，当你没有王扬，你就该收手。”安迪-c说；卡尔文-r说：“噢，亲爱的，它是可怕、草率和愚蠢的，还不如老奶奶的鬼故事。”……

对于一部要经营和依靠“鬼影mi”群体支撑的类型电影来说，这是一个几近毁灭xing的打击，搞不好《鬼影5》就game-over！

面对着影mi粉丝们的指责，狮门真是苦不堪言，假若说当年还有机会动之以情，晓之以理地打动王扬继续拍《鬼影》，现在可能么？他肯监制《鬼影3》已是给了狮门天大的面子！

当然不能眼巴巴看着《鬼影》系列再度走进泥潭，狮门可是想拍到8、9，10的，乔恩-菲尔蒂梅尔赶紧打电话向神奇扬求助：“看过《鬼影4》了吗？出了什么问题？《鬼影5》怎么拍？”王扬最近忙得分身乏术，哪有那么多时间理他？而且他没到影院看过《鬼影4》，便说了一些官方回答：“注意加强悬疑xing，不要简单……”

乔恩-菲尔蒂梅尔却如获至宝，把神奇扬的话全部都记了下来，准备作为狮门制作《鬼影5》的重要参考。

这些天《无间道风云》的选角工作是媒体大众的瞩目焦点之一，两个女配角上更是闹得沸沸扬扬，因为一个小角sè而震动好莱坞，也只此神奇扬的电影了。亦是因为这部电影马上就将开拍、年底就要上映才会形成这股效应，虽然大众非常关心试镜的情况，但流出来的八卦消息并不是很多，只是根据一些女星的朋友透lu的汇总，无论艾米莉-布朗特、詹妮弗-洛芙-休伊特、杰西卡-贝尔……她们都说自己需要好好想想神奇扬的建议。

而最受关注的四张大牌，海瑟薇、斯嘉丽、奈特莉、娜塔丽，全部不约而同地保持沉默，一点消息都没有。接受《好莱坞报道者》采访的王扬则表示：“大家的表现都不错，但我们必须作出最适合的人选选择。”同时他透lu《无间道风云》的主演阵容将在四月底完全出炉。

美版《无间道》已敲定片名为the-departed。

此前在经过一段时间考虑和选择后，王扬淘汰了别人建议和自己想的the-nameless（无名者）、the-fatal-secret（决定命运的秘密）、the-mortal-rumor（你死我活的名声）、killing（致命的，难以忍受的）等名字，决定美版《无间道》“还是”定名为the-departed（死者）。

这个片名的意义很广泛、效果很幸运，更重要的是“失去身份即为死者”这句话是港版、www.ysxiaoshuog、不同身份带来的生活变化、和理想背道而驰的生活带来的痛苦等，《无间道》却也包括了这些情感内涵，陈永仁说：“给我一个身份就行了，我只是想做个普通人。”刘建明说：“我想和他换。”

不同的是，港版的陈永仁和刘建明被各自的环境、遭遇与见识影响，对自己本来的信仰产生怀疑，处于痛苦挣扎中，尤其刘建明想做一个真正警龘察；而wb版的比利是一味的好人，他和黑帮没有任何真实感情，这也是原版式“傻强”不登场的原因，科林则是纯粹的坏人，他没有“我想做个好人”的想法，他不会内疚和痛苦，是个十足“二五仔”。

于是《无间道》以两个卧底对峙为叙事核心，慢条斯理地探讨人xing善恶，找到更多的情感去支撑故事，它多了一重“身份mi失后带来的痛苦”。

而明朗狂暴的《无间道风云》的世界里没有人mi失，科林想尽千方百计去维护警龘察身份，就像一个盾；时刻想着摆脱黑帮的比利则像一支矛，矛盾碰撞形成了极大的戏剧冲突，这也直接导致影片没有那么多人xing善恶的思考，相对的增强了生活真实感和戏剧冲突感，换句话说商业xing更强，一部好莱坞体系下的商业艺术片。

这自然又涉及了东西方社会文化、电影文化等等不同，以至于出现了有相同内核，风格和内涵却完全不同的两部电影。

总而言之，《无间道》里每一场人物对峙戏都充满了精致优雅的镜头运用和剪辑，演员表演上的分寸感，即火候的控制和掌握，还有精炼和暗藏玄机的台词、暗涌和抗衡的情绪张力、烘托情感的细腻配乐；而在《无间道风云》里，则是扎实的méng太奇和剪辑，但以光影、道具等构图手法丰富镜头背后的隐喻，还有火候失控的演员们、火爆的台词和行动，更多在外部肢体而非内心的冲突。

王扬想自己会有所选择，关于身份、关于人xing善恶、关于情感……都按照他喜欢的解读方式去讲那个故事，带有婉惜味道的“the-departed”正好。

不过年底时在亚洲华语区上映，从未来资料来看，难道亦被翻译为《无间道风云》、《无间行者》？王扬一点都不喜欢这两个片名，因为它们完全没有表现出半点有趣的意思。

通过这些天重温《边缘人》等香港警匪片，王扬更加深刻地感受到港片的魅力，也更清楚了一些什么。

智能手表  拳皇之梦  异世邪君  火影之双狐相伴  重生携带游戏空间  无限幻世录  超级主宰之路  重生之无悔人生  超级淘宝  网游之修道歧路  我能见鬼不是我的错  观音家养的熊  重生焚天  鬼气凛然  黑医  风云之大师兄  伐  天生奇才  与我争锋  太古鲲鹏诀