88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十八章 粉红色陷阱上（第1页）

张婷交给耿耀阳翻译的两份化工类国外资料，其实是意呆利某公司有关尿素跟合成氨生产工艺的简介说明，通俗点说就是该公司公开发布的，有点技术含量的广告宣传册。

工程技术类的专业翻译跟通俗翻译有些不同，主要是某些单词的意义不一样。比如说process，日常英语的意思是过程、步骤、方法；而在化学化工中，它的意思主要是工艺、流程。

再比如co露mn，日常英语的意思是柱子、专栏、一列；而在化学化工中，它的意思主要是塔类设备。

所以说如果用日常英语的翻译习惯去翻译工程技术类专业文献，就会闹出现很多文不达意、啼笑皆非的笑话。

两份文献翻译成中文后各有四千多字和五千多字，但当时商量好的千字五十元价格指的是单词数量，所以耿耀阳最后拿到了一千多元的酬劳。

忙碌了一个星期便挣到了一千多块钱，专业翻译的活计还真是个能赚钱的买卖，比辛辛苦苦做家教来钱容易得多了。

耿耀阳感叹之余，拿出两百元硬塞给张婷道：“张老师，这活是您介绍给我的。这两百块钱就算介绍费了！”

张婷万万没有想到，耿耀阳会塞给她介绍费，赶紧拒绝道：“别！别！耿耀阳，我这儿没有介绍费，你不用给我钱！”

“你没有，我有！”耿耀阳笑道：“你不给我这个机会，我是赚不到钱的。谢谢你了，张老师！”

说罢，他毫不犹豫地转身就走。

张婷赶紧起身跟上，想把钱还给他。没曾想追出办公室，却已经看不到他的身影了。

“这个耿耀阳，怎么还给我介绍费呢？”张婷瞧着自己手里那两张墨蓝色百元大钞，犹豫了一会儿后终于还是抵不住金钱的诱惑，收起来揣进了口袋里。

以前她帮着外语系生活困难的学生搞来翻译资料的外快时，对方一般仅说一声谢谢，最多有时候给她送个小礼物，从来没有像耿耀阳这般非给她介绍费的。

“只是帮他介绍了俩活，就赚到了两百块钱。”张婷心里忽然有一种喜得横财的快感，忍不住揶揄道：“耿耀阳这臭小子，一下子就把我给带坏了！”

有道是拿人手短吃人嘴短。张婷拿了耿耀阳的介绍费，后续自然愿意把更多的翻译任务交给他。再加上耿耀阳的翻译水准的确不错。翻译稿件交给委托者后，均获得了良好的反馈。

所以后来俩人配合得很好，耿耀阳通过翻译专业技术文献发了笔小财，张婷也在工资补贴外收获了另一笔意外之财。

有了钱，耿耀阳的日子终于过得滋润起来，而且还可以隔三岔五带着纠察队的伙计们找地方美美地撮上一顿。搞得大家伙对他心服口服外，队长的权威也在不知不觉间浸入到了每个人的心里。

1994年世界杯足球赛于六月十七日正式开赛。由于米利坚跟华夏有十几个小时的时差，所以当地下午的比赛等于是在华夏晚上十二点钟以后。

而在米利坚晚上七八点钟的比赛，搁在咱这儿就是早晨八九点钟。

贾双喜等一帮子球迷果然够执着，半夜里不睡觉，聚在天台上一起看球赛，一直看到清晨天亮。

晚上不睡觉，白天就没有精神，又赶上马上要进行期末考试。于是乎这帮子球迷不出意外的多门不及格，有的甚至差一点就被强行留级。

大一下学期的期末考试，耿耀阳凭借优异成绩再一次战胜了柳晨曦，依旧位居全班第一，顺利拿到了一等奖学金。

重生八零：我的毛熊媳妇超会撩  二嫁公卿  八零丈夫兼祧两房？我转身嫁军少  剑道仙宗  锦帐锁欢  四合院：我叫易中河  被攻略的竟是我自己？  三国：我只想睡觉，却成曹魏军神  东北邪乎事儿  开局扮演恶雌，兽夫纷纷沦陷  易家的年代生活被星际直播了  重生76：觉醒空间，宠妻致富我都要  热血传奇之成就加点系统  官场：重生后我权势滔天  潮汐吻月亮  五彩绫镜  高冷夫君竟是偏执恋爱脑  穿成恶毒女配后，我逃了六年  剑来：小孩子才做选择，宁姚剑妈我全要  联盟：C一把，送一把，混一把