88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章（第1页）

当然，这是我事后才听说的。

尽管没有任何说明，宫村却知道我的身份，他说：&ldo;我拜读了您所有的大作。&rdo;我登时脸红了。

宫村用祖父守望幼儿般的眼神看着我，以柔和的口吻说：&ldo;关口先生写的小说十分难以翻译，这让我感到十分高兴。&rdo;难以翻译是什么意思？我不太明白他真正的意思，不过他的口气听起来像是在称赞，所以我糊里糊涂地向他道谢：&ldo;多谢夸奖。&rdo;

众人彼此拜过年后，畅谈了一阵子。

宫村就像他给人的第一印象，十分和蔼可亲，是个典型的好好先生。他的口才便给，就算是一点小细节，也会比手画脚地努力表达，让人很有好感。此外，他也常常将话题带到绝非擅长社交的我身上，对于我有些令人消化不良的话，也认真聆听。

宫村对于笨口拙舌的我无聊的话也一一应和，欢笑以对。

不久后，我发现了一件怪事。对话时，宫村总是用店号称呼朋友为&ldo;京极堂先生&rdo;，但京极堂却不是用店名或姓氏称呼宫村，而是称他为&ldo;老师&rdo;。

就我所知，朋友视为老师景仰的人物只有一位，除了那个人以外，他应该没有其他称为老师的对象了。顶多偶尔会称呼我为大师而已。当然，他那么称呼我的时候，只是在挪揄罢了。

我感到疑惑，悄声问京极堂宫村究竟是什么老师？宫村耳尖地听见我的问题，答道：&ldo;没什么，关口先生，我以前是个教师。&rdo;接着他望向京极堂说：&ldo;不过，京极堂先生，如果我是老师的话，你也是老师啊。&rdo;这么说来，京极堂以前也曾经当过教师。

朋友听到这话，咧嘴一笑说：&ldo;老师，这话就不对了。虽然学生里面有些冒失鬼会称呼我为老师，不过宫村老师的情况不同吧？就算不是你的学生，每个人都称呼你为老师不是吗？就连山内先生也这么称呼你了。&rdo;

京极堂这么说，宫村便搔了搔头说：&ldo;呃，不过俗话说：&lso;别笨到被称为大师&rso;（注：这是日文的一句谚语，用老嘲讽有些人听到别人满口&lso;老师&rso;、&lso;大师&rso;的奉承，就自满得意起来，但其实别人并非发自真心尊敬。），这实在不怎么教人高兴……&rdo;

换言之，宫村之所以被称为老师，是因为他的外贸和态度很像教师吗？

这么一看，宫村确实像个教师。相反地，京极堂不管是斜着看还是倒着看，怎么看都不像个教师。两人的打扮虽然都是十几年前的文士风格，看起来却相差了十万八千里。

应该不是年纪的关系，这一定是品行或为人所致。

我这么一说，京极堂便难得坦率地点头说：&ldo;原来如此，品行啊，这或许也是原因之一。不过不只是这样，这位先生之所以被称为老师，是有理由的。&rdo;

说完后，他转向宫村：&ldo;对吧？宫村老师？&rdo;

宫村拘谨地说：&ldo;京极堂先生真是不怀好意。&rdo;

这话一点都没错。

不多久，京极堂夫人觑腆地站起来说：&ldo;我得去准备一下，请恕我暂时失陪。&rdo;

宫村微笑，答道：&ldo;多谢款待，我已经很饱了，请不必麻烦了。&rdo;夫人望向我，想要征求我的同意，不过我嘴里塞满了料理，没办法回答，妻子代替我说：&ldo;厨房的事，我也来帮忙。&rdo;于是两个妻子一边谈论着和服装扮如何、金团（注：一种将煮甜的栗子与甘薯泥混合，再以栀子果实染成金色揉成的甜点。）如何，随即离开了。

人数一减少，四周的书立刻就变得醒目起来。约十张榻榻米大小的客厅，除了出入口以外，四面墙壁都是书架。宫村仔仔细细地看遍书架，说到：&ldo;真是壮观哪。&rdo;

我也跟着宫村望向书墙。

全都是书。

拾灵者  巫婆的女儿  嗤笑伊右卫门  巷说百物语+续巷说百物语  尖叫：一个怨死女鬼的前生后世  今昔续百鬼：云  温暖的人皮  血钞票  黑灵之舞  救赎  络新妇之理  前巷说百物语  后巷说百物语  西巷说百物语  百器徒然袋—风  阴摩罗鬼之瑕  百器徒然袋—雨  狗岁月  死亡之书  非人