88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

34034 谢蓟生的辞行（第2页）

他帮阮文润色那本《呼啸山庄》的翻译稿件，其实就是修正一些语言习惯，真的动手修改的地方并不多。

阮文是真的天才啊。不管数理化还是语言方面，陶永安深深钦佩。

陶衍当即上前一步，“小同志，你是外语系的学生？高考英语考了多少分？”

“不是。”阮文如实回答，“我是理工科学生，翻译纯属爱好。”

爱好。

陶衍嘴里念叨了一句，回头给自家儿子一个脑瓜崩，“你怎么就没这爱好？”

陶永安很是受伤，“我这不是跟阮文在一起弄吗？”

虽然翻译只是附加，赚钱才是他的本质目的。

但差不多嘛，这不一样在搞翻译？

陶衍邀请阮文去吃饭，捎带上了自家小子。

把桌子和小椅子还给百货大厦，陶永安抱着工具箱小声的跟阮文解释，“我爸就这么个火爆脾气，他说话要是不中听你就别往心里去。”

阮文点了点头，“我觉得你爸挺有意思的。”

清高的知识分子人设阮文见得多了，没意思。

倒是陶衍的形象让阮文觉得新鲜感十足。

知识分子嘛，大都注意自己的名声。

她和陶永安偷偷用陶衍的名义接活，是挺让人生气的。

只不过陶永安之前再三担保他爸不会知道，阮文觉得这又是个不错的来钱手段，也就把原则暂时性舍弃。

现在被人抓了个现行，只能夹着尾巴做人。

国营饭店。

陶衍点了好几

道硬菜，肉味十足。

宫保鸡丁、韭菜炒鸡蛋、肉丝藕片、红烧肉，还有一份牛肉汤。

相当的丰盛。

陶衍看着眼前这个吃饭慢条斯理，甚至带着几分优雅的年轻姑娘，他先问了句，“你的英语谁教的？”

“自己学的。”阮文撒谎都不带脸红。

不是她刻意打造语言天才人设，实在是村里没英语老师，可不就是自学的吗？

陶衍看着神色坦然的年轻姑娘，恨其不争地看了眼自家儿子，他从小培养熏陶，结果还不如人家一小姑娘自学来得好。

真是人比人得扔。

“你要不调剂到外语系？”这般人才，不该在理工科折腾，去外语系多好？

陶衍十分直白，直白到让阮文捂嘴笑了起来，哪有这样说话的啊，就算是长辈也得有分寸不是？

可这位大翻译家随性得很，才不在乎那些。

“翻译纯属爱好，让我把这个当工作来做，怕是反倒没有了灵感。”

爱好、灵感。

陶衍叹了口气，“是啊，除非你把它当做自己奋斗一辈子的事业，否则从事不喜欢的行当，很容易就产生厌恶。”

他深知这个道理。

“业内都知道我不擅长英语类小说翻译，用我的名字不合适，出版社那边我会沟通，向他们推荐你，到时候你直接与他们联系就行。”

我真的只是个村医  逍遥小河神  我真的没有始乱终弃啊  蓝欣陆浩成小说免费阅读  穿成年代文的极品女配  帝都影帝的娇太太  龙神霸业心在流浪  秦木东方雪  男主偏偏不按剧本来[穿书]  楚月赵云珏  反派被迫洗白（快穿）  我为地球续点儿命[快穿]  毕云涛方静  万界灵药搬运商  白岚血影  赵洞庭穿越成帝  女配在男团选秀成了万人迷  偏执大佬非宠不可  舒蕊舒善  步步为途