88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章（第1页）

&ldo;这样的牧师肯定有，可我认为人数并没有那么多，克劳福德小姐把这种现象视为牧师的通病是不恰当的。你把牧师全都说得一无是处，你这种陈腐的指责‐‐请允许我这样说，我想不是你自己的看法，而是和抱有偏见的人在一起，听惯了他们的意见。你凭着自己的观察，不可能对牧师有多少了解。你这么无情地指责的这类人中，你直接认识的没有几个。你讲的这些话是在你叔叔的饭桌上听来的。&rdo;

&ldo;我所说的话，我认为是大家的普遍看法，而大家的普遍看法通常是正确的。虽然我没怎么亲眼见识过牧师们的家庭生活，但很多人都亲眼见识过了，因此那些话不会毫无根据。&rdo;

&ldo;任何一个有文化的人组成的团体，不管它属于哪个派别，如果有人不分青红皂白地认为它的每个人都很糟，他的话肯定有不可靠的地方，或者（笑了笑）有什么别的成分。你叔叔和他的将军同事们除随军牧师外，对牧师们的情况并不了解，而对随军牧师，不论是好是坏，概不欢迎。&rdo;

&ldo;可怜的威廉！他可受到安特卫普号上的随军牧师的多方关照，&rdo;范妮深情地说，虽然与所谈话题无关，却是她真情的流露。

&ldo;我才不喜欢听信我叔叔的意见呢，&rdo;克劳福德小姐说，&ldo;这叫我难以想象。既然你逼人太甚，我不得不说，我并非丝毫没有办法了解牧师是什么样的人，我眼下就在我姐夫格兰特博士家做客。虽然格兰特博士待我非常好，对我关怀备至，虽然他是个真正有教养的人，而且我敢说还是个知识渊博的学者，是个聪明人，布道往往很受欢迎，为人也很体面，可在我看来，他就是个懒惰、自私、养尊处优的人，凡事以吃喝为重，不肯帮别人一点点忙，而且，要是厨子没把饭做好，他就冲他那好得不得了的妻子发脾气。对你们实说了吧，亨利和我今晚在一定意义上是被逼出来的，因为一只鹅做嫩了，不合他的意，他就气个没完。我那可怜的姐姐不得不待在家里受气。&rdo;

&ldo;说实语，我对你的不满并不感到奇怪。他在性情上有很大的缺陷，而自我放纵的不良习惯又使他的性情变得更坏。像你这种心地的人，眼见着姐姐受这样的气，心里一定不是滋味。范妮，我们不赞成这种行为。我们可不能为格兰特博士辩护。&rdo;

&ldo;是不能，&rdo;范妮答道，&ldo;不过，我们不能因此就否定他这行职业。格兰特博士不管干哪一行，都会把他的坏脾气带到那一行去。他要是参加海军或陆军的话，他手下指挥的人肯定比现在多得多。我想，他当海军军官或陆军军官，会比他当牧师给更多的人带来不幸。再说，我只觉得，不论我们希望格兰特博士干的是别的哪一行，他在那紧张的世俗的行业里很有可能比现在还糟糕，因为那样一来，他就没有那么多时间和义务来反省自己‐‐他就会逃避自我反省，至少会减少自我反省的次数，而现在他却逃避不掉。一个人‐‐一个像格兰特博士这样有头脑的人，每个星期都在教育别人怎样做人，每个星期天都要做两次礼拜，和颜悦色地讲道，而且讲得那么好，他本人岂能不因此变得好一些。这肯定会让他有所思考。我深信，他当牧师比干哪一行都能多做些自我约束。&rdo;

&ldo;当然我们无法证明相反的情况‐‐不过我祝愿你的命运好一些，普莱斯小姐，不要做一个靠讲道才能变得和蔼些的人的妻子。这样的人虽然每个星期天可以借助讲道使自己和和气气，但从星期一上午到星期六晚上因为鹅肉做嫩了跟你争争吵吵，也就够糟糕的了。&rdo;

&ldo;我想能常和范妮吵架的人，&rdo;埃德蒙亲切地说，&ldo;即使讲道也感化不了。&rdo;

范妮转过脸去，探身窗外。克劳福德小姐带着快活的神态说道：&ldo;我想普莱斯小姐往往是值得受人称赞，却又不习惯于听人称赞自己。&rdo;她刚说完，两位伯特伦小姐便恳切地邀请她去参加三重唱，她轻快地向钢琴那儿走去，埃德蒙望着她的背影，揣摩着她的种种好处，从谦恭和悦的仪态到轻盈优美的步履，真让他心醉神迷。

&ldo;我相信她一定是个好脾气，&rdo;埃德蒙随即说。&ldo;这样的脾气永远不会给人带来痛苦！她走起路来多优美呀！她接受别人的意愿多慡快呀！一叫她就过去了。真可惜，&rdo;他想了想又说，&ldo;她居然落在这样一些人的手里！&rdo;

范妮同意他的说法。她感到高兴的是，他继续和她待在窗前，不去理会就要开始的三重唱，并且马上像她一样把目光转向窗外的景色。在清澈灿烂的夜空中，在浓黯的林荫的衬托下，一切都显得肃穆宜人，令人心旷神怡。范妮抒发起自己的情感来。&ldo;这景色多么和谐呀！&rdo;她说。&ldo;多么恬静啊！比什么图画、什么音乐都美，就连诗歌也难尽言其妙。它能让你忘掉人间的一切烦恼，使你的心乐不可支！每当这样的夜晚我临窗外眺的时候，我就觉得好像世界上既没有邪恶也没有忧伤。如果人们多留神大自然的崇高壮丽，多看看这样的景色而忘掉自我，邪恶和忧伤一定会减少。&rdo;

&ldo;我喜欢听你抒发自己的激情，范妮。这是个令人心旷神怡的夜晚，那些没有像你那样受过一定熏陶的人‐‐至少是那些在早年没有受过爱好自然的培育的人，是非常可怜的。他们失去了许多东西。&rdo;

&ldo;表哥，是你培养了我这方面的思想情感。&rdo;

&ldo;我教的这个学生非常聪明。那儿是大熊星，非常明亮。&rdo;

&ldo;是的，还有大熊星。要是能看见仙后星就好了。&rdo;

&ldo;那得到糙坪上才能看到。你怕不怕？&rdo;

&ldo;一点也不怕。我们好久没有观看星星了。&rso;

&ldo;是的，我也不知道是怎么回事。&rdo;三重唱开始了。&ldo;我们等她们唱完了再出去吧，范妮，&rdo;埃德蒙一边说，一边转过脸，背向窗户。范妮见他随着歌声在一点一点地朝钢琴那儿移动，心里感到一阵屈辱。等歌声停下时，埃德蒙已走到歌手跟前，跟大家一起热烈地要求她们再唱一遍。

范妮一个人站在窗前叹息。直至诺里斯太太责备她当心着凉，她才离开。

托马斯爵士将于11月回家，他的大儿子有事需要提前赶回。快到9月时，伯特伦先生发来了消息，先是猎场看守人收到他的来信，接着埃德蒙也收到一封。到8月底，他人就回来了。每逢合适场合，或克劳福德小姐要求的时候，他还会兴冲冲地讨好献殷勤，谈赛马和韦茅斯，谈他参加过的舞会和结交的朋友。要是在六个星期以前，克劳福德小姐也许还会感到几分兴趣，现在经过实际比较，她毫不含糊地意识到她更喜欢他弟弟。

这是很苦恼的事，她为此深感愧疚，不过事已如此。她现在已不想嫁给老大了，甚至不想取悦于他，只不过觉得自己姿色美丽，稍微向他施展几分就行了。他离开曼斯菲尔德这么久，只知道寻欢作乐，遇事从不和她商量，这一清二楚地表明，他根本没有把她放在心上。她的态度比他的还要冷漠，她相信，即使他这就当上他迟早要当的曼斯菲尔德庄园的主人，成为不折不扣的托马斯爵士，她也不愿嫁给他。

羽化！  人性的优点  易中天中华史08：汉武的帝国  经营管理方略  形象设计艺术  人性的弱点大全集  易中天中华史10：三国纪  理智与情感  易中天中华史12：南朝，北朝  易中天中华史11：魏晋风度  为人处世哲学  人性的弱点  易中天中华史09：两汉两罗马  傲慢与偏见  卡耐基其人  诡纵之逝  发掘你不曾利用的潜能：淡定  人性的光辉：林肯传  卡耐基口才学  卡耐基人际关系学