手机浏览器扫描二维码访问
第57章 四川人几乎不说普通话的扇耳光他们怎么说的（第1页）
方言之所以为方言，不仅在一些字的音义上有区别，在具体行为表达上，使用的词汇通常也有不小的区别。
比如普通话的“扇耳光”，四川话里就很少听到。那么，四川人如何表达“扇耳光”这一行为呢？
四川人表达“扇耳光”的方式以前笔者分别讲个几个，今天汇总起来再说一说。
耳光在四川方言的表达
首先说说“耳光”在四川话的两个主要说法。
其一是【耳矢】。发音ěrsǐ，发音和“耳屎”一样，但不能混淆了哦。
如：给我一～，鼻子打流血。（川报85·2·3）。出处：《四川方言词典》“耳矢”词条。
其二是【耳巴子】。发音ěrbābǎzí，巴音“叭”或“把”。
《明珠缘》第三回:“管家大怒，走上去一个耳巴子，把他打了一跌。”
清《西蜀方言》:“打你几个耳巴子。”
傅崇矩《成都通览·成都之诈骗》:“一阵耳巴子，大骂一顿。”
民国二十一年《万源县志》卷五《教育门·方言》:“掌击曰打耳巴子。”
出处：《四川方言词源》“耳巴子”词条。
扇耳光的动词，四川方言怎么表达？
四川话表达扇耳光的动作较多，主要有4个音，有的音对应好几个字，都有“扇耳光”的意思，下面逐一说明。
一、pià
对应的字是【?】。
普通话音［piān］，四川方言尾韵脱落，声调有变化，发音pià。
《集韵》纰延切，音偏，削也。指扇人耳光的意思。
如：看我?你两耳矢！（看我扇你两耳光）。
笔者广汉人，小时候经常听到这个说法。
二、fúfù
这个音，笔者查到两个字：刜和?，都有击打的意思。
①【刜】字从刀，从弗，弗亦声。“弗”意为“不平”。“刀”指“切割”。本义：削平。
它是个入声字，保留入声的地区发入声音。通常西南官话成渝片发fú音，我地广汉话多发fù音。
《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》敷勿切，音拂。《说文》击也。《玉篇》斫也。又《唐韵》《集韵》符勿切，音佛。义同。可见四川人把佛读“fú”，其实也是古音遗存。
“刜”不仅可以打耳光，也可以是其他部位。
例句：
看我刜你两耳矢。
看我刜你几下，你就晓得锅儿是铁铸的了。
②?，普通话音hù，川音fù。
?：《说文》?也。一曰击也。
末世重生，女主她从不回头看爆炸 开局杀女主，小师妹狂夺气运 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天 领主种田：靠的竟是魔动力 外室登门？我当场改嫁大奸臣 三界捡尸人 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 诡异森林 傲娇老公我领回家 震惊，我的水果全是天材地宝 师尊，你看师兄又带女人回来了！ 娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 正好是你就对你有所偏爱 凌峰重生六界任遨游 不一样的中医 龙翔晋阳：命不由天 赛尔号：传说中的精灵 开局长生仙族，我竟是大反派 上司托梦赖上我
医女无相本佳人
虽出生于中医世家，她却不学无术专爱研究看相蛊术，一朝重生，她竟成为了一个无脸怪？爹不亲，娘不爱，弟弟妹妹以她的长相为耻，却以欺负她为乐，可是她一向不是逆来顺受吗，怪了个哉，她什么时候学会了奇门怪术？相术吓人，蛊术吊打，好可怕哦！从此，她变成了一个横行霸道，走在村里人人都让道的怪物村霸。谁想到怪物也有被缠上的一天？某男我是个病秧子，你就是上天派给我的救星，所以嫁给我吧！她滚犊子，哪有病秧子...
大小姐又作妖了
殿主，大小姐又离家出走了。没事，过几天就回来了。可是，她带走了殿主的影卫。没关系，随她。她还带走了，您后山的药田。她喜欢，拿走。她还。啰里啰嗦，一起说完。殿主，她是和您的情敌一起走的。那下人只感觉身边一阵风划过。然然，把我也带走，我会做饭，会持家，还养眼。...
写手的古代体验手札
某点古言组的小粉红作者实际是个外星人，开着时空穿梭机前往古代为自己的小说收集资料。只不过，古代星球人都好可怕啊！麻麻，我要回外星...
星际大盗：她又A又飒
校园征文中短篇虫族倾巢出动，星际不败战神战栩翻车了，险些丧命他被个女人救下，她，冷酷无情，只知道催债战将军不近女色，是个训练狂魔，然而一醒来居然忘掉了自己是谁他眼巴巴望着江祈，不要脸地问你一定是我的亲人吧？做的饭真香苏祈表示病的不轻江祈把粥推到他面前在江家吃白饭的战神一碗饭吃不饱哦江祈那你要几碗五碗江祈战神满足的吃着有老婆真好，有老婆真妙，没老婆的日子很煎熬！江祈冷漠地看着那堆空碗记账人虫大战中，她挺身而出，把他护住躲我背后战神乖乖照做，眼睛亮了软饭好香～一直下落不明的战神突然出现，众老婆粉刚想激动尖叫却知他已非单身，愤怒不服，来战。江祈以一敌百，横扫千军，无人能敌，举出战无不胜的大旗老婆粉们沉默战将军，不配的是你战栩竖起大拇指软饭，真滴香深情将军VS冷血海盗美人...
许你浮生若梦
传言，顾老三貌丑心狠，且那方面不行，而事实果真如此。但许意暖偏偏是个护短的人，自己说可以，外人敢说她老公一个不字都不行，典型的护夫狂魔。顾老三，你长得丑没关系，我给你介绍整容医生。你有隐疾，也没关系，我给你介绍许意暖还没说完，就被顾老三堵住了唇。老婆，这种小事就不要麻烦别人了，我们自己治吧！...
天涧龙吟
天怒大陆叶家被南宫和玉家联手灭族，瓜分地盘，叶家五虎之一叶雄携妻儿归隐山林，但最终死于南宫家猎杀，叶家唯一血脉叶天寻得龙蛇道人所救，收其为徒，在龙蛇山上修炼，后机缘获得恶龙熬烈残魂炼化获得龙族传承。...