手机浏览器扫描二维码访问
坦诚说,胡月月的讲义做的很认真了,节选段落中一些生词和长难句底下还附有paraphrase,真的是很用心了。
何似看过中文版,英文版也勉强能顺着捋下来,他偏了下头,发现徐见澄在看原文的《芬尼根的守灵夜》,这种意识流对何似来说填鸭子式的强迫自己略读一遍就完事了,看多了头疼。
“诶!”
一只小胖爪在何似眼前挥了挥。
“?”
“小组讨论了。”李思佩不好意思的朝他笑道,她一转过来把手搭在何似的课桌上,何似大半个桌子立刻就被填满了,他只好把自己的手从课桌上拿下来,耷拉在椅子旁边。
“讨论什么?”何似半个身子倚着墙,软塌塌的。
“讨论你最喜欢哪个片段呀。”
小组讨论在何似的印象中就是转过身来大家聚在一起天南海北的唠嗑扯皮,很少有认真讨论的时候。等到老师巡查经过身边的时候再装模作样的说上几句,老师一走便立刻恢复原形。
李思佩扑闪扑闪的大眼睛望着何似,像李思佩这种重量级的,难得眼睛依旧这么大,又亮又澄澈,要是瘦下来肯定是个。
“咳,哪个片段呀。”何似意识到不应该长时间的盯着人家女孩子,他下意识的瞟了眼徐见澄,还坐那八风不动的看书呢。
“我最喜欢……”,“我最喜欢片段是他俩站在树下望着那位电影导演和他的女演员……他们站在树下,慢慢贴近,一整个晚上,只为了一个吻……?”何似忘了原文是怎么说了,但是确实整部书里这段话给他的印象最深,说不出的难受。
“AlmostthestthingIrememberwasstandingwithDaisyandwatchingthemoving-picturedirectorandhisstar.Theywerestillunderthewhite-plumtreeandtheirfacesweretouchingexceptforapale,thinrayofmoonlightbetween.Itoccurredtomethathehadbeenveryslowlybendingtowardheralleveningtoattainthisproximity,andevenwhileIwatchedIsawhimstooponeultimatedegreeandkissathercheck.”我记得的最后一件事就是我和黛西站在一起,望着那位电影导演和他的大明星。他们仍然站在那棵白梅树下,脸颊几乎贴在了一起,只隔了一束暗淡的月光。我意识到,他整个晚上一直在慢慢地向她弯下腰去,终于和她贴得那么近。从这里望去,我看见他弯下最后一点距离,亲吻了她的脸颊。
适逢胡老师路过,脸上难得的露出赞许的表情,皱在一起的褶子都少了许多。
徐见澄是难得的纯正的伦敦腔,要知道B市人说话有吞音习惯,导致他们班很多人说英语都会辅音重读,不仔细听还好,一旦较起真来就有些怪怪的。虽然口音在日常交谈中并不重要,但是好的口音确实让人听起来如沐春风。
“我也喜欢这段。”徐见澄对他笑了笑。
一节早自习就这么糊弄过去,一想到大家之间的差距这么大,何似脑仁又开始作痛。
趁着早自习和第一节课还有十五分钟,何似一边疯狂补作业,一边顺口问道“你知道上校本那化学实验室怎么走吗?”
“你上化学?”
“嗯哼”何似手忙脚乱的抄作业,回了他一个鼻音。
“巧了,我也。”
“你们化学校本课程一般都干什么啊?”何似把补完的英语作业推到徐见澄桌上,抬了抬下巴示意他帮自己交给英语课代表,然后埋头补数学作业。
“做实验。”徐见澄回道,他把何似和自己的作业岔开,分别塞进课代表那一摞收好的作业不同层里。
“哪种?”何似被眼前的数学大题步骤给难住了,他觉得徐见澄好像写错了,但又具体找不出是哪里。
“课外实验。”徐见澄交完作业,用左手直着头,侧脸看着何似补作业。何似补得投入,全然无发觉。
他好乖啊。
“你有吃的吗,我特饿。”何似算到一半,肚子饿的够呛,本来他平时晚上写完作业都要再吃点夜宵,他是少食多餐那种类型,昨天直接睡过去了,再加上又没吃早饭,何似觉得饥火烧肠,都快饿痉挛了。
“我?”徐见澄挑了下眉。
何似回头瞅了他一眼,和徐见澄的视线直直地对上,但很快又闪开,继续埋头补自己的作业。
“我没有啊。“
一般男生,除非有女朋友,不然上学的时候很少带零食吧。
徐见澄刚准备叫吴忧,前面的李思佩就转过身来,捧着一堆零食,有薯片、巧克力棒、威化饼干、水果干……把何似半个桌子都堆满了。
沈月蓉龙小山 玩火自焚 女主功德无量 这个小土包 [综武侠]一个传奇 春风度剑 降落我心上 穿成一只全能挂 赏月不如赏菊 谁怕谁 80年代先养娃后成家 斗罗同人之守护 与王爷互换后的日常 我有一份逃生指南 乖,都听你的 [HP]艾比·里德尔 星际之逆袭 全帝国都跪求我复生 九零年头声声慢 校草对我一见钟情
在上天所赋予的第二次生命当中,穿越回93年的他恰好赶上了佛罗伦萨的降级,机会摆在自己的面前,他又是如何的把握住的?成为一个属于翡冷翠的伯纳乌,似乎是个不...
命运是不公,这个认知,宁馨在很小的时候就明白了。可是她一直记得,她从来没有把那些苦难与委屈放在心里过。直到,她遇到了郁庭川才知道,原来人生还有另一种活法叫独宠。郁庭川从来没想过要与侄女的同学有半点纠葛,可是人算不如天算,当这小丫头住进他那波澜不惊的古井心时,他宠她已经宠进了骨血里,没有半点底线了。可是小丫头居然抽身要撤退,郁庭川急了,总算恢复腹黑老谋深算的商界帝王的狼王本质,把这会咬人的小兔子给抓了回来...
一身潮装,嘴里哼着嘻哈,对纹身有着特殊执念的正统修士。喜欢玩cosplay,然后在网上当主播的木乃伊。喜欢到处吹牛逼的盗墓者。喜欢写小说但是总扑街的赶尸匠。还有一堆莫名其妙的家伙,现在在一个名为第七号疗养院的地方养老。而文成很不辛,在一只猫的糊弄下成为了这个疗养院唯一的护士,没错他还是个大老爷们儿。同时将整个疗养院搞得鸡飞狗跳,还与不少在此疗养的修真界大佬签订了各种不平等条约。自此以为自己草根逆袭...
intro...
被人挑断手筋脚筋,绝望之际,获得道法传承,修术法,捉妖邪,斗邪修。...
每个男人都有自己的梦想,那梦想也许是激情的,也许是平淡的。整个世界都被改变,人类拥有了超越神的力量。且看秦轩怎样一步一步在这个世界大放光彩,一步一步的走向那强者的巅峰。...