手机浏览器扫描二维码访问
所以刚刚是试探???
他感觉对方心思有些深,镇定用英文解释:“对不起我第一次出国,不太了解国外文化,在国内这是普通交友。”
“really?”
kaiser倒也没拆穿他,金发在日光下闪闪发光,用中文开口。
“顾老师开始上课吧。”
顾朝年没教过外国人中文,比照着英语教学。
他先让kaiser测了下词汇量,测出来的结果和他想象中差不多,生活词汇还行,书面词汇就很棘手了。
他干脆下了个宝妈软件。
他跳过首页的挤奶催奶经验贴,打开亲子教育板块。
板块中的内容很全,不仅有基础拼音教学,还有标注拼音的短文故事。
顾朝年用耳熟能详的梁祝(少儿版)当教材:“华国古代,祝员外有一个女儿叫祝英台,当时女子不能上学,她便去求学,与一个书生一见如故。”
他用中文读了一遍,接着解释生僻词。
kaiser是个很聪明的人,很快掌握生僻词汇,只是问出的问题奇奇怪怪。
“为什么知道是女生才求婚?”
“……”
顾朝年试着解答:“因为那个时候男生不能和男生结婚,会遭到家庭和社会的反对,哪怕皇帝也是如此,即便和家世不相当的女生结婚也很困难。”
他用英文直译过去,不知道kaiser听懂没有。
以古罗马皇帝凯撒为名的男生灼灼开口:“iwillalproposetothepernilove(那我也会向爱的人求婚)。”
“……”
这大概就是文化差异。
顾朝年放弃解答这个问题,开始讲下个故事。
下个故事是海的女儿,小狼狗没这么多问题了,不过好奇华国有没有美人鱼。
教了大约半小时,他望见kaiser频繁眨眼,大双眼皮微微向下垂着。
“areyoutired(你是不是困了)?”
kaiser眨了下眼:“eyesarenotverygood(眼睛不太好)。”
顾朝年看着对方海水般的眼睛,脸上不禁流露惊讶,这么漂亮的一双眼睛……
小狗礼貌没有多问,默默把电子资料换成纸质资料。
你问哪儿来的纸质资料?
当然是他飘洋过海也要带上的漫画啦。
让浪漫作主 穿书反派:我被主角喊师尊! 是夏日的风和夏日的爱情 惑我[娱乐圈] 他好可怕 cv大佬他弯了 假少爷找回真少爷后 青云直上:重返1998 从结束开始 地府特派快递员 不要异能,只想爆红 明撩暗诱,财阀大佬娇哄小玫瑰 我想许愿在身边 史上最弱猎人 够欲 重生东京黄金时代 魔皇天煞 吞仙 苟在手术室加点升级 剑道长生路
一代剑神楚云被手足兄弟背叛,意外重生在灵武大陆少年身上。大道有轮回,苍天饶过谁?这一世,我要铸造属于我的传奇…...
...
...
无线网卡变成了可以连接各种力场的超级网络连接,在这个末法时代,看凤歌演绎一个怎样的传奇!...
朱雀中学校规第一条,禁止师生恋!第二条,禁止师生恋!第三条,禁止师生恋!—我坚定不移的认为穿白色半透明衬衣,里面的黑色Bra若隐若现的学生妹子才是最性感的女神!...
作者暴打酱油狗的经典小说都市开局摆摊卖肾宝最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说灵气复苏的时代,汹涌的灵气,引发了物种的变异,产生了怪物,与此同时一批人类也觉醒了超凡力量。赵诚是一名罕见的时间系能力者,却因为资质低被蔑称为废材,直到他拥有了超级摆摊系统,看似普通平常的商品却暗藏玄机,六味地黄丸居然是改良资质的灵丹妙药!诚实棒棒糖?健忘梳子,替身娃娃。各种神奇的物品,超乎想象,让人趋之如骛。金钱美女权势纷至沓来。赵诚却表示自己只想过平静的日子。...