88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

查理一世接着说：&ldo;我请求，我在这里的发言能被上院和下院都听到。

我将提出建议，对王国的和平和人民的权利来说，比之我个人得以保全更为

重要。&rdo;主席没有让他发言。国王的这一请求却欺骗了很多人，法庭成员道

恩斯上校突然从座位上站起来说：&ldo;难道我们是铁石心肠？难道我们不是人

吗？&rdo;克伦威尔忍住愤怒对他说：&ldo;你怎么啦！这是什么意思？不能安静点

吗？&rdo;道恩斯说：&ldo;不，先生，我安静不下来！&rdo;他转身对布拉德肖说，&ldo;阁

下，我决不同意主席的决定，并且可以向你提出自己的反对理由，希望法庭

休会，听取我的意见并加以考虑。&rdo;主席说：&ldo;只要法庭成员中有一个人不

满意，法庭就必须休会。&rdo;法庭全体成员走入会议厅，进行辩论。克伦威尔

强烈谴责道恩斯给法庭带来的困境和混乱。他说：&ldo;我们看到这绅士是出于

多么了不起的理由，要把这样一种麻烦和困扰加到我们身上，底牌已经亮了

出来：他想要拯救他的旧主子。为了使我们不再有更多无谓的骚扰，回去履

行我们的职责吧！&rdo;半小时后法庭成员又回到审判大厅。主席直接答复国王，

法庭拒绝他的建议，并说：&ldo;如果你没有别的可说的话，我们将进行宣判了。&rdo;

国王有气无力地说：&ldo;阁下，我没有什么可说的了，希望把我说过的话记录

在案。&rdo;

宣判之前布拉德肖发表了长篇讲话，说明审判国王是合法的行为，他说：

法律高于国王，而国会高于法律，因为法律就是代表人民的国会所制定的，

从而法官根据法律审判国王是合法的。国王虽然高于别人，但是却低于全体

人民，因此他不能认为自己比法律高。他继续说：上帝、法律及法庭是高于

国王的，国王的政权是受它们限制的。他又举出历史上的例子证明审判国王

的合法性和合理性。他说罗马的元老院曾审判过尼禄，苏格兰人曾驱逐并处

死过国王，在英国也有昏庸无道的爱德华二世和理查二世被推翻的史实，英

国国会也曾惩治过女王玛丽&iddot;司徒亚特。布拉德肖在结束他发言后，叫秘书

宣读了对查理一世的死刑判决书，判决中写道：&ldo;查理&iddot;斯图亚特作为暴君、

叛徒、杀人犯和国家公敌应斩首。&rdo;国王听后还想发言，被主席拒绝，布拉

德肖说：&ldo;刚才宣读的判决，是最高法庭全体成员的一致行动和共同判决。&rdo;

这时，在场法庭成员全体起立，表示同意主席的话。突然查理一世发疯般地

狂叫起来说：&ldo;阁下，您愿意听我一句话吗？&rdo;布拉德肖说：&ldo;阁下，判决

双灵蝶  微量物证  咫尺之间人尽敌国(下)  我有99种变态人格  跟女配做室友的那些年  超限战  娱乐圈花瓶GL  天引之双生传说  住我身体里的那个人  [娱乐圈同人]那他只能当团宠了  [韩娱]重生韩娱之舞者  [韩娱]漫游[娱乐圈]  [韩娱同人]不想重生遇见你  傲娇世子妃：王爷跪下唱征服  [韩娱同人]对的人  星际桥梁  [韩娱同人]我的古代女友  连理枝繁叶茂  [韩娱同人]男神or老公  长生不老