88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第1页）

现在他声音达到最高点，两个警察看上去有点儿尴尬。庞波没有。他继续以那种另人不安的眼光盯着泰德。

在另一间屋子，双胞胎中的一个开始哭起来。

&ldo;啊，天哪，&rdo;丽兹呻吟道，&ldo;到底怎么回事，告诉我们！&rdo;

&ldo;去照顾孩子们，宝贝。&rdo;泰德说，仍然死盯着庞波。

&ldo;但是‐‐&rdo;

&ldo;请吧，&rdo;他说，两个孩子都在哭叫了，&ldo;这儿没事。&rdo;

她最后颤抖地看了他一眼，她的眼睛在说真的没事吗？然后走进客厅。

&ldo;我们要问你与谋杀豪默&iddot;加马奇有关的事。&rdo;第儿个警察说。

泰德把盯着庞波的眼睛从他身上移开，转向警察：&ldo;谁？&rdo;

&ldo;豪默&iddot;加马奇，&rdo;庞波重复道，&ldo;你要告诉我们你根本不认识他，波蒙特先生？&rdo;

&ldo;当然我不会，&rdo;泰德说，吃了一惊，&ldo;我们在镇上时，豪默把我们的垃圾运到垃圾场，修修补补房子。他在朝鲜战争中失去了一只手臂，他们给了他银星‐‐&rdo;

&ldo;铜星。&rdo;庞波面无表情地说。

&ldo;豪默死了？谁杀了他？&rdo;

两个警察互相看看，吃了一惊。除了悲伤，惊讶可能是最难伪造的人类情感。

第一个警察以一种古怪的、温和的声音回答说：&ldo;我们有一切理由相信是你干的，波蒙特先生。这就是我们到这儿来得原因。&rdo;

四

泰德极其茫然地看了他片刻，然后大笑起来：&ldo;天哪，天哪，真是妙极了。&rdo;

&ldo;你要穿一件外衣吗，波蒙特先生？&rdo;另一个警察问，&ldo;外面雨下得很大。&rdo;

&ldo;我不会跟你们去任何地方。&rdo;他心不在焉地重复道，完全没有注意到庞波脸上的暴怒。泰德在思考。

&ldo;我恐怕你得去，&rdo;庞波说，&ldo;这种方式或另一种方式。&rdo;

&ldo;那么，它必须是另一种方式，&rdo;他说，然后不由自主地问，&ldo;这是什么时候发生的？&rdo;

&ldo;波蒙特先生，&rdo;庞波慢慢说，每个字都咬得很清楚‐‐似乎他在对一个不太聪明的四岁小孩说话，&ldo;我们不是到这儿给你情报的。&rdo;

丽兹抱着孩子回到门廊。她面无血色，额头像一盏灯一样闪亮。&ldo;你们真是发疯了，&rdo;她说，从庞波看到警察然后又回到庞波身上，&ldo;发疯了。你们不知道吗？&rdo;

&ldo;听着，&rdo;泰德说，走到丽兹身边，伸出一只手臂搂住她，&ldo;我没有杀豪默，庞波警长，但我现在明白了为什么你这么生气。到楼上我的办公室去吧，让我们坐下，看看我们是否能理出个头绪‐‐&rdo;

&ldo;我要你去穿外衣，&rdo;庞波说，他瞥了丽兹一眼，&ldo;原谅我的粗鲁，但在这么个下雨的星期六早晨我已经受够了。&rdo;

泰德看着两个警察中稍老一些的那个。&ldo;你能不能让他理智点儿？告诉他他能避免一场大尴尬和麻烦，只要他告诉我豪默是什么时候被杀的？&rdo;他又补充道，&ldo;在什么地方，是否是在罗克堡，我不能想象豪默在那儿干什么……好吧，除了去大学，我没有离开过鲁德娄，近两个半月以来一直是这样。&rdo;他看看丽兹，她点点头。

警察认真考虑了一会儿，然后说，&ldo;对不起，等一下。&rdo;

他们三人退到走廊，两个警察看上去是拉着庞波走出前门。门一关上，丽兹连珠炮似地问了一大串混乱的问题，泰德太了解她了，如果不是由于豪默的死讯，她的恐惧会以生气‐‐甚至愤怒‐‐的方式对警察们发泄出来的，她现在快哭了。

&ldo;一会儿就没事了，&rdo;他说，吻吻她的面颊。接着他也吻吻威廉和温蒂，他们俩看上去很不高兴。&ldo;我认为那两个警察已经知道我说的是真话。庞波……啊，他认识豪默，你也认识，他只是非常生气。&rdo;&ldo;从他的表情和声音看，他应该有无可辩驳的证据证明我是凶手，&rdo;他想，但没说出口。

他走到门边窄窄的窗户，向外窥看，就像丽兹做过的那样。如果不是因为目前的处境，他所看到的场景会是非常可笑的。他们三人站在门前台阶上开会，没有完全避开雨。泰德可以听到他们的声音，但听不清具体在说什么。他觉得他们看上去像棒球运动员在对方得分后聚在投手踏板上商量，两个警察都在对庞波说话，后者摇着头，很激动地回答。

泰德又走回门厅。

&ldo;他们在干什么？&rdo;丽兹问。

&ldo;我不知道，&rdo;泰德说，&ldo;但我认为两个警察在劝庞波告诉我他这么确信我杀了豪默&iddot;加马奇的原因，或至少部分原因。&rdo;

&ldo;可怜的豪默，&rdo;她低声说，&ldo;这就像一场恶梦。&rdo;

他从她手上抱过威廉，再次告诉她别着急。

五

警察们大约二十分钟后进来。庞波的脸阴沉沉的，泰德猜两位警察告诉了他他自己已经知道但不愿承认的事实：作家没有表现出罪犯惯有的面部肌肉痉挛或抽搐。

&ldo;好吧，&rdo;庞波说。泰德认为，他在努力显得彬彬有礼，而且做的很不错。考虑到他是在杀害一个独臂老人的第一号嫌疑犯面前，能做到这一步已经很不错了，虽然不算非常成功。&ldo;这些先生要我在这儿至少问你一个问题，波蒙特先生，我同意了。你能将一下从五月三十一日晚十一点到六月一日凌晨四点你在什么地方吗？&rdo;

神恩眷顾者  厄兆  穿越者  罪恶调查局  逆鳞  星舞九神  我的狐仙老婆  我在截教看大门  混沌轮回诀  逆天技  捉蛊记(上)  超级战神  斗神  混沌修真诀  我踢球你在意吗  黑科技，从每日签到开始  足球王子  捉蛊记(下)  苗疆蛊事2世界尽头(上)  最强弃少/三生道诀