88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

完全令人信服。

&ldo;波丽，亲爱的，你是个了不起的说谎专家！&rdo;他心里说着。

&ldo;而我，督察长，&rdo;他说，&ldo;当时，还有现在仍然是，完全没有能力走动。&rdo;

&ldo;但是你现在好多了，不是吗，杜兰特先生，&rdo;督察长愉快地说。&ldo;不久你就能再走路了。&rdo;

&ldo;这是很久以后的事。&rdo;

胡许转向另外两位到目前为止一直坐着不吭声的家庭成员。麦可双臂交叉地坐着，脸上微微带着嘲笑的表情。蒂娜，娇小而优雅，靠在椅背上，两眼偶而一一看着其他的人。

&ldo;你们两位当时不在屋子里，我知道，&rdo;他说。&ldo;但是也许你们再说一遍那天晚上你们做些什么事可以加强我的记忆？&rdo;

&ldo;你的记忆真的需要加强吗？&rdo;麦可嘲笑的表情更加深地问道。&ldo;我还说得出我说过的话。我出去试车。离合器的毛病。

我试了很长一段路。从乾口一直到明清坡，沿着摩尔路经由伊普斯里回去。不幸的是车子不会说话，无法证实。&rdo;

蒂娜终于转过头去。她直盯着麦可看。她的脸上仍然毫无表情。

&ldo;那你呢，阿吉尔小姐？你在红明图书馆工作？&rdo;

&ldo;是的。五点半关门，我上大街去买点东西。然后回家。

我有一层公寓‐‐其实是一间小公寓‐‐在莫坎大厦。我自己烧晚饭，听留声机唱片过宁静的一晚。&rdo;

&ldo;你完全没出门？&rdo;

她微微停顿一下然后说：

&ldo;没有，我没出门。&rdo;

&ldo;十分确定，阿吉尔小姐？&rdo;

&ldo;是的，我确定。&rdo;

&ldo;你有部车子，是吧？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;她有部泡泡车，&rdo;麦克说。&ldo;泡泡，泡泡，辛辛劳劳，鸡飞狗跳。&rdo;

&ldo;我有部泡泡车，是的。&rdo;蒂娜严肃、泰然自若地说。

&ldo;你停在什么地方？&rdo;

&ldo;在街道旁。我没有车库。公寓附近有条小街道。有些车子沿街道旁停放。&rdo;

&ldo;那么你‐‐没什么能告诉我们的？&rdo;

胡许几乎不知道他为什么会这么坚持问下去。

&ldo;我不认为我有什么能告诉你。&rdo;

麦可迅速瞄了她一眼。

胡许叹了一口气。

&ldo;恐怕没帮上你多少忙，督察长。&rdo;里奥说。

&ldo;难说，阿吉尔先生。你大概了解这整个事情最奇怪的一件事吧，我想？&rdo;

&ldo;我？我不太懂你的意思。&rdo;

&ldo;那笔钱。&rdo;胡许说。&ldo;阿吉尔太太从银行提出包括那张背面写着波特贝瑞太太班格路十六号五英镑券的那笔钱。这案子对杰克&iddot;阿吉尔最不利的证据是他被逮捕时那张五英镑券和其他的钞票一起在他身上找到。他发誓钱是阿吉尔太太给他的，但是阿吉尔太太确定地告诉过你和弗恩小姐说她并没给杰克任何钱‐‐因此他是怎么弄到那五十英镑的？他不可能回来这里‐‐卡尔格瑞博士的证词使得这一点完全明朗。因此他一定是离开这里时就有了那笔钱。谁给他？是你吗？&rdo;

他猛一转身面对克斯蒂&iddot;林斯楚，她愤慨地脸红起来。

&ldo;我？不，当然不是。我怎么可能？&rdo;

&ldo;阿吉尔太太从银行提出来的钱放在什么地方？&rdo;

&ldo;她通常都放在她桌子的抽屉里。&rdo;克斯蒂说。

凡人：从七玄门开始  首相绑架案/波罗探案集  巴陀督探长3：七面钟之谜  彩色的河流  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  巴陀督探长4：杀人不难  白衣魔影  歪斜的复印/税务署惨案  啤酒谋杀案/五只小猪  迷离世界  隔墙有眼  神秘的奎恩先生  湖畔阴影  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  苍凉夜色  旧罪的阴影/大象的证词  离婚的条件  黑色笔记/黑色皮革手册  检察官的遗憾