88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

她鼓励性地朝他点点头。他对她心怀感激。

&ldo;不过我会说到要点。&rdo;卡尔格瑞继续。&ldo;你们听过我得说的话后，就会明白我的‐‐我的为难。或者更贴切一点说，是我的苦恼。首先，我必须提一些有关我自己的事。

我是个地球物理学家，最近南极探险队的一员。我几个星斯前才刚回到英格兰来。&rdo;

&ldo;海伊斯&iddot;班特利探险队？&rdo;关妲问道。

他感激地转向她。

&ldo;是的，是海伊斯&iddot;班特利探险队，我告诉你们这个是为了说明我的背景，同时说明我大约有两年的时间跟‐‐跟时事脱了节。&rdo;

她继续帮助他：

&ldo;你的意思是说‐‐比如谋杀案审判这类的事？&rdo;

&ldo;是的，弗恩小姐，这正是我的意思。&rdo;

他转向阿吉尔。

&ldo;请原谅我如果这令人感到痛苦的话，不过我必须跟你核对一下一些时间和日期。

在十一月九日那天，前年，大约傍晚六点钟，你儿子，杰克&iddot;阿吉尔，来这里，跟他母亲，阿吉尔太太，面谈。&rdo;

&ldo;我太太，是的。&rdo;

&ldo;他告诉她说他有了麻烦需要钱。这种事以前发生过&ldo;许多次。&rdo;里奥叹口气说。

&ldo;阿吉尔太太拒绝。他变得粗暴、辱骂、威胁。最后他冲出门离去，叫着说他会回来，而她不得不&lso;乖乖掏出钱来&rso;的话。他说&lso;你不想让我进监牢吧？&rso;而她回答说，&lso;我开始相信那可能对你最好。&rso;&rdo;里奥&iddot;阿吉尔不安地挪动身子。

&ldo;我太太和我一起商谈过。我们‐‐对那孩子感到非常不高兴。我们一再的挽救他，想让他东山再起。在我们看来，也许是刑期的震撼‐‐监牢里的训练‐‐&rdo;他的话声消失。

&ldo;不过请继续。&rdo;

卡尔格瑞继续：

&ldo;那天傍晚稍晚的时候，你太太被杀。被人用火钳击倒。

你儿子的指纹留在火钳上，你太太稍早时放在大桌子抽屉里的一大笔钱不见了。警方在&lso;乾口&rso;抓到你儿子。发现那笔钱在他身上，大部分是五英镑的钞票，其中有一张上面写有一个人名和住址，使得银行认出是那天早上付给阿吉尔太太的钱。他被起诉接受审判，&rdo;卡尔格瑞停顿一下。&ldo;判决是蓄意谋杀。&rdo;

说出来了‐‐这要命的字眼。谋杀……不是余音回荡的字眼，窒闷的字眼，被窗帘、书本、地毯吸进去的字眼……

字眼本身可能被抑制住‐‐但却不是字眼所代表的行动……&ldo;我从辩护律师马歇尔先生那里了解到，你儿子在被捕时抗议说他是无辜的，态度明朗，更不用说是十足自信了。他坚持说他在警方推定的谋杀时间七点到七点三十分之间有十足的不在场证明。在那段时间里，杰克&iddot;阿吉尔说，他正搭人家便车到&lso;乾口&rso;

去，他就在快要七点时在离这里大约一英里路外从&lso;红明&rso;通往&lso;乾口&rso;的干道上搭上便车。他不知道那部车子的厂牌型式（当时天色暗）但是他知道是一部黑色，或是深蓝色的大轿车，由一个中年人驾驶。一切追踪这部车和驾驶人的功夫都用尽了，但是得不到他的供词的证实，律师本身都十分深信是那男孩急就章编造出来的故事，而且编得不十分高明……

&ldo;审判时主要的辩护路线是试图证明杰克&iddot;阿吉尔一向精神不稳定的心理医生的证词。法官对这项证词的批评有点苛刻，总结起来对被告完全不利。杰克&iddot;阿吉尔被判无期徒刑。他开始服刑后六个月因肺炎死于监狱。&rdo;

卡尔格瑞停下来。三对眼睛都盯牢在他身上。兴趣以及密切的注意在关担的眼中，怀疑依旧在海斯特眼中。里奥&iddot;阿吉尔的眼神则显得空白。

卡尔格瑞说，&ldo;你会确认我陈述的事实正确吧？&rdo;

&ldo;你完全正确，&rdo;里奥说，&ldo;尽管我还不明白为什么有必要重述这些我们全都试图忘掉的痛苦事实。&rdo;

旧罪的阴影/大象的证词  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  离婚的条件  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  白衣魔影  迷离世界  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  检察官的遗憾  苍凉夜色  隔墙有眼  首相绑架案/波罗探案集  凡人：从七玄门开始  神秘的奎恩先生  巴陀督探长3：七面钟之谜  黑色笔记/黑色皮革手册  啤酒谋杀案/五只小猪  歪斜的复印/税务署惨案  彩色的河流  湖畔阴影  巴陀督探长4：杀人不难