手机浏览器扫描二维码访问
“放心吧,悠斗的哥哥。”切原自信道,“不管你们什么时候来看比赛,我们都会赢给你们看的!”
“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
觉得自己好像哪里听错的虎杖:“欸?”
并没有觉得自己哪里说错的切原:“怎么了吗?”
“不好意思。”虎杖举手,“刚才的话可以再说一遍吗?”
切原一头雾水,但还是重复了一遍:“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
又听了一遍,虎杖确定自己没有听错。
他问:“为什么要这么说?为什么要说自己没有资格(shikaku)?”
“欸?”切原没有听懂虎杖在问什么,“没有死角就是没有死角啊,大家都这么说。”
伏黑惠听懂了,立刻低声吼道:“笨蛋!”
“在这种语境里,不管怎么样都会联想到‘死角’,而不是‘资格’吧?”
钉崎也代虎杖向其他人道歉。
“对不起,对不起。”
她指着虎杖,“这孩子其实小时候撞坏过脑袋,时不时就会智商下线。不仅会乱吃东西,还会乱说话。”
虎杖“嘶”了一声,后知后觉:“原来说的‘死角’,而不是‘资格’吗?”
他抓了抓头发,也立刻道歉:“对不起——”
“但是为什么要用这个词啊?日常生活里‘资格’的使用频率更高,听到这个发音,一般人都会联想到‘资格’而不是‘死角’吧?”
伏黑惠忍无可忍:“只有笨蛋才会在这种语境里联想到‘资格’吧!”
虎杖大惊失色:“只有我吗?”
幸村捏着下巴,思考着他们的对话。
[我们立海大的全国三连霸是没有死角的。]
第一次听到这句话时,他的反应就是“没有死角”,并且一次都没有往“没有资格”这个方向想过。
其他人应该也和他一样。
当悠斗哥哥的同学指出这一点后,他们才发现同音词引发的歧义。
有一种,说不出来的奇怪感。
就好像冥冥之中有人不让他们往有歧义的方向联想。
悠斗第一次从真田副部长口中听到“没有死角”这四个字时,想到的也是“没有资格”。
但他很快联想到了“死角”,并接受了这种说法。
他以为前辈们也是这样的,但看前辈们陷入思考的样子……前辈们难道一次都没有往这个方向想过吗?
幸村开口:“以后换一种说法吧。”
“……嗯。”
“换成‘立海大全国三连霸,没有问题’,怎么样?”
“嗯,暂时就换成这个吧。”
求求姐姐,再喘一次(,年下双洁,BG×GB) 只缘身在此山中(H先婚后爱) 出界(兄妹) 墨格拉的邀请函 匪浅 禁止心动 温柔阱(1v2) 九零致富经 挽夏(np) 今天过得怎么样 灵气复苏后,我被六个哥哥团宠了 合集 许枷的静寂(H)姐弟 热宴 一碗清酒 双蛇 带着系统在美高的生活【】 住在我楼上的那位活爹 堂前燕过门(娱乐圈) 梨花开()
王朝末年,流寇平定,天下中兴。然皇帝对功臣忌心渐起,又耽于游乐,大兴土木,种下祸国之根。数年后,边关驻军哗变。云州之战,禁军镇压失败,叛军首领易君瑾正式裂土,与朝廷对抗。帝都中,禁军首领冯聿林策划政变,宫廷喋血,挟太子逐鹿天下。大厦将倾,帝国飘摇,乱世枭雄争霸,究竟谁能一统江山?...
我曾经是一个瞎子,当重获光明之后,我还是想当一个瞎子,因为我有不能说的秘密。...
浩瀚的宇宙中存在一颗与地球成量子共振的异星球,其上的文明程度远高于地球,修炼者借助这股共振之力可穿梭于两颗星球之间。某日异星球上一个修炼世家遭到了灭门。少主肉身遭到了毁灭,其胞姐携带他的灵魂来到地球。将他的灵魂殖入一个与他完全相合的儿童身窍中,他重生了。第一卷,讲述的是他在地球上艰难的修炼及和数位性格不同的女孩相识的故事,他的人品能力吸引了这些女孩,可他一时却不知谁是他的最爱一个...
宁乔乔原本只是想陪睡一夜,却没想到这一陪就陪了个日日夜夜。某日,她兴致勃勃的跑到书房去。老公,人家现在都流行壁咚。嗯。我还看到有人在玩墙咚!嗯。他继续处理文件。喂!你都不理我!看都不看我一眼!她怒了。他放下笔,抬眸瞥了她一眼,一把将她打横抱起。啊!你要干什么?带你玩床咚!...
苏环穿越了,带着在英雄联盟晋级王者失败的遗憾神情。之后他发现了一件震惊的事,在这个世界英雄联盟是由六大国创造出来的游戏,用来解决国际纠纷的。英雄联盟达到了全球最大且影响力最大的电竞游戏。然而,当他玩的时候才发现。这个世界团队合作有着极高的水平,个人技术在他眼里却是非常平庸乃至低端。瑞雯的光速QA,还没有人创造出来或...
木羡鱼穿越了,堂堂神医居然穿越成了一个无盐丑女!这便罢了,她的相公季临渊是个傻子?瞅着小傻子天天被人欺负,垂涎小傻子美色的木羡鱼不干了。她要斗恶人,发大财,改变形象带着美人小傻子走上人生巅峰!岂料,傻子竟然不傻了,身份还不一般了!...