88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章(第1页)

直到出国的机会落到张东昱头上,他才算借助空间的力量解脱了自己。

张东昱在决定分手时,想到单薄的拉拉今后要形单影只了,有点儿不忍心,他费心思做了点善后工作,循循善诱给拉拉做了一番swot分析,帮助拉拉积极地看待分手对她的正面意义。两人分手归分手,脸皮并没撕破。张东昱有一些专业书出国前留在拉拉手里没顾得上带走,他说那些书以后还想要的,拉拉也就一直没好意思把书扔了。

一晃张东昱出国六年了,他从不问杜拉拉的任何情况,但每逢圣诞,他都寄张贺卡给拉拉,每次他都用一手漂亮的钢笔字写上永远不会犯错的圣诞快乐并贺新年云云,拉拉也都心平气和地回复说thankyou,thesatoyou(多谢,同喜)。拉拉十分怀疑这样千篇一律的应酬有无意义,但既然张东昱都没有嫌麻烦,她也不好没风度。然而,最近一次的圣诞,贺卡的内容忽然变了,张东昱前不巴村后不着店地写着:jtawaytosayhowspecialyouare,forallthehappyontsthaeshared(谨此表达你是多么的特别,为我们曾共享的那些好时光)。”

中国人讲究含蓄,于是,英文于国人,有时候就成了很好的工具,借以表达种种不便直说的意思,即使一旦说得不合适了,也有个回旋余地。比如dear这个词,新英汉字典里说是亲爱的,英文信的开篇一概是dear某某,然而翻译过来,常常不作亲爱的某某,而作尊敬的某某,所以拉拉也不敢断言张东昱写在贺卡上的那一番英文到底怎么翻译才合适,该往亲爱的那边翻,还是该往尊敬的这边译?于是这次她只简单回复了thankyou,而没再写上thesatoyou。

原来,就在2005年圣诞前,张东昱刚和聪明妩媚的太太分手。说到分手的原因,这回倒不在他,是女方的主意。可那又如何?人走了,家产照样不客气地分走他一半。张东昱面对人去楼空的局面,失落之余,想想处了七年的杜拉拉,当年分手的时候一分钱也没向他要过,杜拉拉的好处又在他心里活了过来。拉拉对张东昱的变故毫不知情,哪里能猜到那个forallthehappyontsthaeshared因何而起。

没过几个月,张东昱忽然出人意料地回到广州开了自己的公司。他一联系上拉拉,拉拉就想到他那些专业书,打算找快递公司把书给他送过去。张东昱很忙,但他每个月都会给拉拉打一两次自自然然长短适宜的电话。他本想找机会单独请拉拉吃饭的,但拉拉不太热心的样子,他就连夏红也一块儿邀上,请了两次还算愉快的饭局,却因为这样那样的原因一直没有告诉拉拉自己的具体地址,一来二去的,拉拉就懒得再提他的书了。

平安夜那天,张东昱忽然打电话给拉拉,说要到拉拉办公室附近办事,中午想请拉拉吃饭。拉拉说自己休年假在家休息,还是下次吧。她休假在家是在为26号的面试做准备呢,哪有心思出去和张东昱吃饭。张东昱挂了电话,心里盘算着,更好,直接上家找人去。

张东昱有一次请拉拉吃饭,曾开车送拉拉回家,大概的地方他是知道的。当天下午办完事,他就开车去到拉拉住的小区,停好车后才给拉拉打电话说来拿书,车已经停在小区门口了。

拉拉听说他直接来了,有点惊讶,就说:好吧,我马上下楼把书拿给你。张东昱抱怨说:不会吧拉拉,我都到你家门口了,你连口水都不给就打发我走呀。拉拉给他一说,有点不好意思了,就说:好吧,那你上来坐会儿。”

按照拉拉的指引,张东昱很快找到了拉拉的房子。这是一套位于四楼的单元,东南单边的朝向。拉拉出来应门,她上着一件elle的暗玫瑰红紧身套头毛衣,下面是一条jessica的黑色丝绒长裤,脚上套着一双玫瑰红的毛绒拖鞋,笑着把张东昱迎进去。

张东昱落座后四下里一打量,看明白这是套两房的单元,虽然面积不大,但是户型很周正,采光通风都不错,房间布置得简洁温馨,显得风水很好。张东昱有心参观一下房子,但拉拉显然没那个意思,他就没有唐突。

钟点工刚做完卫生还没走,这是个麻利能干的中年妇女,见来了客人,忙泡好普洱茶客气地送了上来,拉拉打发她说:陈姨,没事儿了,你回家吧。钟点工方才走了。

张东昱由衷地夸了一句:拉拉,你这房子不错呀,布置得也好。就是面积稍微小了点。”

拉拉笑道:八十平方,我自己一个人住,还行。”

张东昱点点头说:嗯,那也是,一个人住还是挺舒服的。这房子月供得多少?”

拉拉矜持地说:哦,我已经买断了。”

张东昱试探地问道:那你不想到天河买套大点的吗?这两年房价可是一直在涨,看cpi这一路涨的架势,明年房价肯定得更高。”

拉拉解释说:住大房子当然好呀,可我的现金大部分都在股票里,换房的事就再等一等吧。反正,我看,股票涨得比房价还快。”

张东昱听了很好奇:我记得你以前对股票没有一点兴趣的嘛,什么时候炒起股来了?你买的啥股呀?”

张东昱这个问题对拉拉就像搔痒搔到了痒处,拉拉得意洋洋地告诉他:我是2005年秋天买的万科,中间在四月份做了一次波段,然后就一直持有,最初也就投入了十二三万的本,现在市值已经过六十万了!”

张东昱一怔,心说:真是士别三日当刮目相看,你还有两下子嘛!他笑道:这个小区以后要是通了地铁,你这套房子升值也会快很多,现在你上下班交通不够方便。”

拉拉说:我快拿驾照了,正考虑买车。”

张东昱笑她:那你又舍得卖股票变现了?”

不料拉拉早有打算,她说:那倒不用,买车的钱我已经备好了。”

张东昱很意外,心里又是一动,他哦了一声,问拉拉:你想好买啥车了吗?我帮你参谋参谋?”

拉拉把一份一汽大众的产品宣传册拿出来给张东昱看,一面说:我想买的是速腾,我觉得速腾我用就够了。可也有同事劝我买迈腾,我还拿不定主意呢。哎,你说我买哪个好呢?”

南怀瑾说佛:现代学佛者  白话易经  太极拳与道功  金刚经说什么  两面派  中庸讲录  杜拉拉升职记  影帝他是只舔狗  南怀瑾大师的24堂国学课  圆觉经略说  温故而知新  道家、密宗与东方神秘学  我说参同契  斯文败类  杜拉拉升职记2华年似水  人生的起点和终站  听南怀瑾讲庄子全集  何如  笨狗  论语别裁  

热门小说推荐
无限之我写的无限

无限之我写的无限

虫虫写这本书已经一年多了,呃,虽然有些水份,不过也尽心尽力去写,用心去构思,只可惜虫虫不是一个专业写手,盲目地去追求,去写,总是写不好,其实也没办法,虫虫实在不是写书的料。好了,最后就是虽然烂尾了完本,不过,该讲的讲,该交代的已经交代,总算是一个好的烂尾,谢谢各位大大们一年多来对虫虫的支持!其实本书的字数已经不少了,100多万字,在这里虫虫能自豪说声,逍遥虫虫...

盖世战神

盖世战神

他是无敌战神,八年戎马,声明赫赫。为查清自己父母的死因卸甲归家,没成想成了大家眼中的废物...

重生之仙御九天

重生之仙御九天

一代真君在亘天石的争夺中被斩杀,回到了千年之前十八岁的年纪。面临未婚妻的拒婚,家族的危机,皇权的打压。重生一世的炎昭真君,重铸九亘天脉统御天下,最终凌于九天。...

蛮荒君王

蛮荒君王

纪元的更迭,世事的转变肉身神通长生仙道永生故事还在继续,传说依然存在然新的纪元,新的篇章即将打开不一样的永生之路,不一样的超脱之法。本为天君,为求永生陨落转世,之后得宝荒字,一路杀人夺宝吸收境界快速升级,欲重踏天君之位,且在这其间,种种阴谋,开始渐渐显现…...

翩跹忆往昔

翩跹忆往昔

一场轰动全城的官司,他站在被告席上,冷眼相待,而她成了最卑劣无耻的女人。满身伤痕,狼狈出国。再次相见时,她已经结婚五年,孩子成双,可是从未得到丈夫的正视。他身边美眷如花,在源城只手遮天呼风唤雨,唯独面对她时,像头失控的野兽。他因爱成魔,手段用尽。当她承认她爱上他的那一刻,他翩然转身,将别的女人投入怀抱。他看着她发狂,轻扯唇角,冷魅漠然,乖,好好记住这种感觉。对于慕子深,米芊芊是他旧爱,也是新欢,他爱的人从来只有一个。...

每日热搜小说推荐