88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第29部分（第1页）

「你很有把握。」她在他靠近时说。

「我会算，」他说。「我们结婚五个星期，你一次也没有推说身体不舒服。」

「现在判断还太早。」她说。

「不会。」他像抱起儿子一样轻松地抱起洁丝走向大床。「这很容易算。一个繁殖力旺盛的侯爵夫人加一个充满男性活力的侯爵，等于一个孩子，大约在圣烛节和报喜节之间。」（译注：圣烛节二月二日，报喜节三月二十五日。）

他没有放下她，而是抱着她坐在床缘上。

「我还以为我可以令你吃惊。」她说。

他大笑。「从遇见你的那天起，洁丝，你一直令我吃惊。每次转身都会有事情当着我的面爆发。或者是淫秽的怀表，或者是稀有的圣像画，或者是我不幸遭到误解的母亲，或者是我惹事生非的儿子。有好几次，我都确信我娶的不是一个女人，而是一颗燃烧弹。至少那样还讲得通。」他把一绺垂落的头发拔到她的耳后。「两个性欲旺盛的人制造出一个孩子，一点也不令人吃惊。那是理所当然又合情合理的事，一点也不影响我敏感的神经。」

「那是你现在的说法。」她微笑望着他。「等我开始像吹气球一样肿起来，变得脾气暴躁、喜怒无常时，你的神经就会非常衰弱。等我开始生产，你听到我叫喊、诅咒，和叫你去死—；—；」

「我会放声大笑，」他说。「像个没有良心的畜牲。」

她伸手抚摸他傲慢的下颚。「唔，至少你是个英俊的畜牲，而且非常有钱。高大强壮，精力充沛。」

「你早该看出你有多么幸运，你嫁的是世上最有活力的男人。」他咧嘴而笑。

在他的黑眸里，她看到他内心的恶魔在笑。但他是她的恶魔，她深深爱着他。

「你的意思是最自负的吧。」她说。

他低下头，直到大鼻子即将碰到她的。「最有活力的！」他坚定地重复。「如果你到现在还不知道，那你就迟钝得可悲了。算你走运，我是最有耐心的老师，我会证明给你看。」

「证明你的耐心吗？」她问。

「以及我的男性活力。一而再，再而三。」他的黑眸闪闪发亮。「我要给你一个永生难忘的教训。」

她用手指缠住他的头发，把他的嘴拉过去。「我邪恶又亲爱的丈夫，」她低声说。「你倒是试试看。」

—；—；全书完

作者絮语

亲爱的读者：

你们如果想多了解我，请往下读。

我自小就读公立学校。我们上英文课时会分析句子并将之图解，一再地代换练习拼字和文法。结果证明这种严苛的过程对日后的生活很有帮助。结果证明他们在学校里教我的一切，包括难懂的数学用语，在日后的生活都很有用。可惜我忘得差不多了。

我在克拉克大学的生涯不算短。在以仅仅两倍于例常的时间取得学士学位后，我留在母校担任文书人员、行政人员并兼课。在那段期间，我也做其他真正的工作：珠宝店和时装店的店员，六个月看尽人间冷暖的路边停车抄表员。

但我人生的主要事业是写作。这就是我主修英文的原因，而不是日后有助于谋得具有实际薪资之工作的学科。主修英文的学生必须读一大堆书和写一大堆报告。如果主修英文有薪水可领，那我的人生就太完美了。

其间，不管有没有人要求，我都照样写我的剧本、诗、信和伟大的美国小说。幸运地，小说的写作一直延续至今都不曾间断。

但我的写作一直没有报酬，直到大学毕业开始从事录影带编剧的兼差。命中注定这份兼职使我结识一位录影带制作人，他引诱我创作小说，最后成为我的丈夫。

因这段姻缘而产生的著作令人意外地赢得许多奖项，包括全美罗曼史作家协会的RITA奖。

这份工作几乎和主修英文一样令人愉快。

Loretta

获作者同意，谨在此列入一则作者对“摄政期”（Regency）的定义说明，希望有助于对本书的阅读与背景之了解：

针对“摄政期”的年代，一般有两派说法：

1。狭义的说法：一八一一年～一八二○年。官方的法律上的“摄政期”始于一八一一年英国国会通过的，任命国王乔治三世的长子、当时的威尔斯王子担任英国摄政王的法令。此项法令之建立，乃因为乔治三世身体及精神方面病情严重，无法执行其皇家的职责。摄政期在一八二○年乔治三世去世，王子继任为乔治四世时结束。

2。广义的说法：一八○○年～一八三七年。威尔斯王子及其周遭的人对当时的社会和文化产生颇为特殊的影响，许多历史学家因此有较为广义的定义。始于十九世纪这个新世纪的开始，终于维多利亚女王一八三七年的即位，并将英国带入维多利亚时期。

3。我个人的摄政期定义则更广，使我得以充分运用一八二○年代那些美好但疯狂的流行时装所带来的喜剧效果（请看《恶棍侯爵》）。女性的流行服饰到一八三○年代简直彻底的邪恶，写一本以这年代为背景的书一定很有意思。

爱上鹰的鱼  爱到天翻地覆  风情都市狼性特种兵  刁蛮小公主(子纹  八月十五  屠城之恋  敌爱论ⅰ  威胁  床上的情妇 作者:夙云  渡边淳一失乐园 后又一力作:爱的流放地(选载)  等你说愿意  赌注  不得不  宝儿姑娘  遨游记  等在前方的幸福 作者:卫小游  与爱告别  霸王龙也有春天？  百吻定终身  带刺千金闯情关