88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

番外五 ことね与スズリ与つばさ(第1页)

门铃声响彻在空荡冷清的房里,我瞄了眼时鐘,早上七点,最好是很重要的事。

我不耐烦地起床,走去开门,「はい、はい──(来了、来了──)」

我一打开门,就见一个年纪跟我相仿的中华面孔的男子,拿着手机,画面是google翻译的画面。

「すみません……(不好意思……)」他说了一句日本话,看他手指很忙地在手机萤幕上滑着,我耐心等着,没催促。

他嘴里一直在反覆唸着一些字,等了很久,他终于说话:「あなたはルームメイトを探していますか?(你正在找室友对吧?)」

「はい。(是的。)」

「呃……それでいい?私?(那我可以吗?)」

我叹了口气,老实对他说:「其实中文我基本上可以懂。」他肩膀垂下,满脸疲倦,「你早说嘛──」

「可以,请进。」

之后,我就跟这位中华男子成为室友了。

「私の名前は佐々木つばさです。(我的名字是佐佐木翼。)」

「佐々木さん,よろしく。(佐佐木先生,多指教。)」

他有发现自己前后一具有用敬语一句没有嘛……我不忍拆穿他,假装没注意。

「つばさと呼んだらいいです。(叫我翼就可以了。)」我对他微微一笑,「きみの名前は何ですか?(你叫什么名字?)」

「苏砚,スズリと呼んだらいいです。(叫我砚就可以了。)」

「どうぞよろしくお愿します,スズリ。(请你多多指教,砚。)」

「你太客气了啦。」

从此之后我们的对话总是中日夹杂。

有个女孩时不时就打电话给苏砚,苏砚跟她讲电话总是笑得很开心,让我有点在意那个女孩是何方神圣。

结果没想到,我过几天就跟她讲到电话了,因为苏砚去洗澡了。

那女孩一接通就破口大骂着我不太懂的中文,我只好跟她说苏砚去洗澡了。

听到我讲日文,她似乎很紧张,「啊……呃……那个!失礼しました,もう一度お电话させていただきます,あ、ありがとうございます。(失礼了,我会再打电话,谢谢。)」

但老实说她讲得还蛮标准的。

我一切掉电话,苏砚就出来了。

「那女孩打来了。」我最近都尽量用简单的中文跟他对话,因为苏砚真得很不擅长说日语,但我有的时候又会忍不住说日语:「あのこの名前は何ですか?(那孩子叫什么名字?)」

「嗯……」苏砚想了想,最后说:「ことね!(琴音!)」

真是好名字呢,虽然感觉是苏砚临时想到的。

有次苏砚跟她讲电话,讲到一半居然摔破了马克杯,该不会是她有了其它男朋友什么之类的。

我笑着臆测,突然很想见见ことね本人。

「つばさ,你有没有推荐什么歌曲?」他没头没尾问了这个问题,我抱着疑惑,告诉他很多我喜欢的歌曲。

清洁使莫玛  孽诱  似又非是  日记(异国短篇)  不够(  H)  谜雾三部曲  妖仙录  弦音律令  魔法天『负』  爱如暖曦  点石成心  遥望月色  禁忌神諭  情欲抽卡系统【】  婊气系统教我拆官配[快穿,]  兽灵武士  落花流水春去也  大致晴朗的我们  恶蛟的新娘(1v2)  小星愿  

热门小说推荐
奈何缘深孟舒瑶薛凯瑞

奈何缘深孟舒瑶薛凯瑞

认识五年结婚一年,所有的相爱相知比不过你要报恩的心。那么,这段婚姻让我亲自画上休止符吧。薛凯瑞,这个男人曾是我以为一辈子的良人。却没想到,从头至尾,我只是一个被利用的棋子。可为什么,我们已经分开,命运还要将我们纠缠。薛凯瑞34瑶瑶,我们重新认识一下,你好,我叫薛凯瑞!34...

全能妖孽学生

全能妖孽学生

王小飞捡了个手机,没有想到,上面正在播放动作片...

冥妻挚爱

冥妻挚爱

直接版我从来不信这世上有什么鬼神之说,直到那一天,我遇到了一个漂亮的女人文艺版青石路,青石桥,一把油纸伞下青衫依旧!奈何桥上,等一世轮回,我愿用百年阳寿,换你一世芳华!佛前三叩首,期许三世情缘。佛说入红尘婆娑,为何偏求?不昧三世因果,不知心向何处,何来解脱。这一切,从那一夜我遇到了唐灵开始...

洪荒之鲲鹏逆天

洪荒之鲲鹏逆天

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也怒而飞,其翼若垂天之云。...

高冷男神请签收

高冷男神请签收

ldquo她在教室吃东西。rdquoldquo我准许的。rdquoldquo我站在后面看不见。rdquoldquo坐在我身边来。rdquo或许什么都给不了,但明目张胆的偏爱都想给你慕知榆。ldquo我喜欢你三年了。rdquoldquo对不起我只是把你当朋友的。rdquoldquo我帮你考上你喜欢的大学。rdquoldquo可我真的是只喜欢他。rdquo或许追求的人很多,但一眼认定的人还是只有你一个白封栎。各位书友要是觉得高冷男神请签收还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!高冷男神请签收最新章节高冷男神请签收无弹窗高冷男神请签收全文阅读...

亘古不朽

亘古不朽

请不要与我为敌,不然我会让你知道地狱的颜色。一个帝王级的绝世雄主,重生在一个小人物身上,且看他如何重新找回自己的地位,激荡风云,雄霸天下,亘古不朽,横行乾坤!ps1本书系爽文,无虐主倾向。ps2本书已出版,太监可能性很小。ps3本书主角太过猖狂,情节太过热血,还请大家将桌子上的茶杯等物品放好位置,防止砸坏另外,还请将刀棍之类的凶器藏好,防止看了书之后情绪太过兴奋,毁坏其他物品。ps4还请麻烦你点击封面下第二个按钮,听说能抽奖,嗯,也就是加入书架这个按钮。ps5主角很牛逼,很阴险,很无敌,很BT,未成年请不要进入,防止变坏。...

每日热搜小说推荐