88读书网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

&ldo;可是到底谁‐‐当然没有人能进来这里，这样东翻西找的而不被人听见－－看到吧？&rdo;

&ldo;有什么不能？里奥奈兹太太一上午都在她房里弄指甲，打电话给她朋友，试穿她的衣服玩。菲力浦坐在他书房里看书。那照顾孩子的女人在厨房里削马铃薯、剥豆子。这在一个相互知道各人生活习惯的家庭里是件够容易的事了。

而且我告诉你，这屋子里任何一个人都可能干下这件事‐‐可能为那孩子设下陷阱，同时把她房间整个翻过来，不过，是个匆匆忙忙的人，某个没有时间静静找的人&rdo;&ldo;这屋子里任何一个人，你说？&rdo;

&ldo;是的，我查过了，每个人都有段时间靠不住，菲力浦、玛格达、那个看护、你的女孩。楼上的也一样。布兰达整个上午大部分时间都自己一个人。罗仑斯和尤斯达士休息过半小时‐‐十点半到十一点－－你那段时间有一阵子跟他们在一起－－但是不是整个休息时间。哈薇兰小组独自在花园里。罗杰在他书房里。

&ldo;只有克里梦西在伦敦上班。&rdo;

&ldo;不，甚至她也不能除外。她今天头痛待在家里－－她单独在她房里休息。他们任何一个人－－任何一个都有可能！而我不知道是哪一个！我不知道。要是我知道他们要来这里找什么‐‐他的眼光扫she零乱不堪的房内。

&ldo;而且要是我知道他们是否找到了……&rdo;我的脑子里有什么在骚动‐‐个记忆……泰文勒正好问中了我在想的：&ldo;你上次看到那孩子时她在做什么？&rdo;

&ldo;等一等。&rdo;我说。

我冲出门去，爬上楼梯，我穿过左方的一道门，上到顶楼，我推开水槽室的门，爬上两级阶梯，低下头，因为天花板低矮倾斜。我四周看着。

我当时问乔瑟芬在那里干什么时，她说过她是在&ldo;侦查&rdo;。

我不明白在一个满是蜘蛛网和贮水槽的阁楼里有什么好侦查的，但是这样一个阁楼倒是藏东西的好地方。我想或许乔瑟芬把什么东西藏在那里，某样她相当清楚她不该有的东西。如果是这样，应该不难找到。

我只花了三分钟。我在最大的一个水槽后面，这水槽的内部发出了嘶嘶的怪声，发现塞着一包用撕破的一张牛皮纸包着的信件。

我看着第一封信。

噢，罗仑斯－－我心爱的，我内心深爱的……昨天晚上你念的那篇诗真美。我知道那指的是我，尽管你没有看着我。亚瑞士泰德说，&ldo;你的诗念得很好。&rdo;他猜不透你我心中的感受。我亲爱的，我深信不久一切都会好转。我们该庆幸他永远不知道，庆幸他快乐地死去。他一直待我好，我不想让他受苦，但是我真的不认为过了八十岁活着还有什么乐趣。

我才不想那样活着！不久我们就可以永远在一起了。那该会有多美妙，当我可以对你说：我亲爱亲爱的丈夫……我最亲爱的，我们是天生的一对，地造的一双。我爱你，爱你，爱你－－我们的爱永无休止，我‐‐接下去还有很多，但是我无意继续看下去。

我绷着脸下楼去，把一包信丢进泰文勒手里。

&ldo;这，&rdo;我说，&ldo;可能是我们那位身分不明的朋友想要找的东西。&rdo;

泰文勒看了几段，吹了声口哨，胡乱地翻动着那一堆信。

然后他看着我，表情有如一只刚刚饱餐一顿上好奶油的猫一般。

&ldo;好了，&rdo;他柔声说。&ldo;这下布兰达&iddot;里奥奈兹太太可要名节扫地了，还有罗仑斯&iddot;布朗先生。原来是他们，一直……

阿加莎&iddot;克里斯蒂著

第19章

突然之间，所有我对布兰达&iddot;里奥奈兹的怜惜与同情都在发现她的信，她写给罗仑斯&iddot;布朗的信之后，消失得无影无踪，这在现在回想起来，让我觉得怪怪的。是因为我的虚荣心令我无法忍受她深爱罗仑斯&iddot;布朗而且故意欺骗我这个事实的揭发？我不知道。我不是个心理学家。我宁可相信是因为想到乔瑟芬那孩子被冷酷地击昏，为了保护自己而对一个小孩子下手，这件事令我的同情心干涸。

&ldo;那笨陷阱倒是跟布朗相符合，如果你问我，&rdo;泰文勒说，&ldo;而且这说明了令我百思不解的事。&rdo;

&ldo;什么令你百思不解？&rdo;

&ldo;哦，那样做真是笨。听我说，姑且说那孩子握有这些信件－－要命的信件！第一件要做的事就是设法把它们弄回去（毕竟，要是那孩子谈起了这些信，但是却拿不出信来给人家看，那么就会被视为是纯粹虚构出来的事）－－但是你弄不回去因为你找不到它们。那么唯一的办法就是把那孩子一了百了。你既然已经干下了一桩谋杀案，再干一次是没什么大不了的。你知道她喜欢在废弃的院子里玩荡门的游戏，最理想的办法就是躲在门后面等着，用一根铁棒、一把火钳，或是一节硬硬的水管，在她过去时狠狠给她一下。这些东西随手可得。何必要那么麻烦，把一块大理石狮形门挡放在门的上缘，这样很可能打不中她，甚至即使打中了她；也可能成不了事（实际结果正是如此）？我问你‐‐为什么？&rdo;

&ldo;这，&rdo;我说，&ldo;答案是什么？&rdo;

&ldo;我刚开始认为是为了给某人不在场证明。某人在乔瑟芬被击倒时的不在场有力证明。但是这说不通，因为第一，看来好象没有人有任何不在场证明。第二，午餐时间一到势必有人要去找那孩子，而他们会发现那笨把戏，还有那大理石门挡，整个过程相当容易看出来。当然啦，如果凶手在那孩子被发现之前把门挡移开，那么我们就想不通了。&rdo;

他摊摊双手。

&ldo;那么你目前的解释是什么？&rdo;

&ldo;个人的因素，个人的特质，罗仑斯&iddot;布朗的特质。他不喜欢暴力－－他无法强迫自己做出任何身体暴行。他真的无法躲在门后面，猛击那孩子的头。他却能布好一个笨陷阱，人走开，不要看到事情发生，眼不见为净。&rdo;

&ldo;是的，我明白，&rdo;我慢吞吞地说。&ldo;又是那胰岛素药瓶的怪行？&rdo;

&ldo;正是。&rdo;

&ldo;你认为他没让布兰达知道就动手？&rdo;

&ldo;这说明了为什么她没把那胰岛素药瓶丢掉。当然，他们可能串通好了－－或是可能整个下毒的诡计都是她自己想出来的‐‐一个让她疲累的老丈夫死去的简单好办法，而且是最好的一个两全其美的办法！不过我敢打赌那笨陷价一定不是她布下的。女人对那种机械原理的东西是否有效没有丝毫信心。而且她们这样是对的。我个人认为怪异的是，主意是她出的，不过她让她那昏愚的爱情奴隶去做。她是那种一般来说会避免自己动手去做任何不确定的事情的人他停顿下来，然后继续：&ldo;有了这些信件，我想检察官会说我们这个案子成立。

他们可有得解释的了！然后，要是那孩子设事的话，那么一切就都美极了。&rdo;他瞄了我一眼。&ldo;就是娶到一个百万新娘，滋味如何？&rdo;

大西洋案件  啤酒谋杀案/五只小猪  雪地上的女尸  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  阿加莎·克里斯蒂自传  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  隔墙有眼  旧罪的阴影/大象的证词  离婚的条件  巴陀督探长3：七面钟之谜  彩色的河流  白马酒店  无妄之灾  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  神秘的奎恩先生  巴陀督探长4：杀人不难  黑色笔记/黑色皮革手册  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  首相绑架案/波罗探案集